1、出自朱熹的《新竹》
2、全文如下:
春雷殷岩际,幽草齐发生。
我种南窗竹,戢戢已抽萌。
坐获幽林赏,端居无俗情。
1、作者简介:
朱熹(农历1130.9.15—1200.4.23),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。祖籍江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲者中。 朱熹是程颢、程颐的三传弟子李侗的学生,任江西南康、福建漳州知府、浙东巡抚,做官清正有为,振举书院建设。官拜焕章阁侍制兼侍讲,为宋宁宗皇帝讲学。
朱熹著述甚多,有《四书章句集注》《太极图说解》《通书解说》《周易读本》《楚辞集注》,后人辑有《朱子大全》《朱子集语象》等。其中《四书章句集注》成为钦定的教科书和科举考试的标准。
2、译义:
春天的殷雷震得岩壑裂开了缝隙,幽深的草地上一同长出新绿的青草。我在南面窗口外栽植的竹林里,竹笋“戢戢”地破土而出,新竹拔地而起,且有扎根深厚而又拔节、挺立、虚心的特点。坐在屋里欣赏窗外那片幽深茂密的竹林,就是平常的人家却也会有不平凡的情怀。
3、赏析:
朱熹的这首诗像是一幅画,而且画中有画,话中有话。虽是平常家居,却有如集建筑、书画、文学、园艺等艺术精华的中国园林。故事就发生在有“透”“漏”特色的这扇“南窗”上:
窗外,在雷声大雨点小的春天,岩壑幽草齐发,山谷翠林地里竹笋戢戢同萌。新清翠竹,亭亭玉立,修长飘逸,令人神清气爽,如同面对风度翩翩的高人雅士,似乎看到“平生憩息地,必种数竿竹”的杜甫,“独坐幽篁里,弹琴复长鸣”的王维,“宁可食无肉,不可居无竹”的苏东坡,“何可一日无此君”的王子猷……;
窗里,诗人在埋头读书,似乎看到孔子的“君子和而不同,小人同而不和”,老子的“虚其心,实其腹”,白居易《养竹记》的“竹似贤,何哉?竹本固,固以树德;君子见其本,则思善建不拔者。竹性直,直以立身;君子见其性,则思中立不倚者。竹心空,空似体道;君子见其心,则思应用虚者。竹节贞,贞以立志;君子见其节,则思砥砺名行,夷险一致者。夫如是,故君子人多树之为庭实焉。”
正是这种“本固”、“性直”、“心空”、“节贞”的竹子本性,诗人借题发挥,一吐为快,直抒其怀:“春回大地,万物齐萌。我所涵养的以德为本、以正直立身、以贞节立志、以虚心处世的君子情怀,让我‘胸有成竹’。坐看书里我赏识那些君子名士的言论,让我这个平凡人家却获得不平凡的思想境界”。