MAKE UP FOR EVER 中文名到底是什么？追加所有分！！

MAKE UP FOR EVER 的中文名到底是浮生若梦还是美卡芬艾？
看网上有这2种叫法
在丝芙兰上看到是叫美卡芬艾。。。产品都是一样的
主要是我要去试下他家的遮遐膏，总不好进去说错产品吧，，麻烦知道的帮我下。

举报该问题

推荐答案 2008-12-22

MAKE UP FOR EVER是 LVMH集团下属的彩妆品牌，中文翻译叫浮生若梦，音译为美卡芬艾。都是一样的东西。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/LGRcGIL8.html

第1个回答 2008-12-22

浮生若梦。

这牌子以前特别火。但是现在我感觉被m.a.c和bobbi brown干掉了。。。因为我周围以前用make up for ever的人都转用别的牌子了。。

第2个回答 2008-12-22

浮生若梦。
这是台湾版的叫法。
现在大家也都是引用这一个。
直接讲英文不就好了。

第3个回答 2008-12-22

如果按照意思翻译的话是浮生若梦，如果音译的话就是美卡芬艾
应该是同一个东西

第4个回答 2008-12-22

用浮生若梦把,,,,感觉比较好听...

或者直接说英文名字,总不会错吧

然后再听营业员说它的中文名

第5个回答 2008-12-22

浮生若梦~
音译叫美卡芬艾~
就叫浮生若梦吧，他家的眼线笔很好~不掉色

相似回答

玫珂菲是哪个国家的品牌答：详细来说，玫珂菲（Make Up For Ever）成立于1984年，是法国LVMH（路威酩轩）集团下的专业彩妆品牌。它的中文名是“浮生若梦”，寓意着妆容如同梦境般美好而不真实。作为一个专业彩妆品牌，玫珂菲的产品线非常齐全，涵盖了底妆、眼妆、唇妆等多个领域，且以高品质和专业的色彩表现力著称。玫珂...

钠基膨润土防水毯MAKEUPFOREVER防水烟熏黑睫毛膏简介答：1、中文名：MAKEUPFOREVER防水烟熏黑睫毛膏外文名：SMOKY LASH产品规格：7ml产品分类：MAKE UP FOR EVER睫毛膏/液它可让睫毛变得更加卷翘、纤长，让眼睛更加迷人大方。2、可使睫毛根根分明，粉状尼龙让睫毛膏更能散开，不致纠结在一起且让睫毛膏自然、持久的留在睫毛上。3、滋养且防水佳，可完全抵抗...

...代表的是什么化妆品吗?M.A.C,BB,MAKE UP FOR EVER答：在巴黎、米兰、罗马、纽约等艺术表演及时尚发布会的殿堂里， Make Up For Ever已成为时尚彩妆的代名词，指引彩妆流行趋势，为专业人士顶礼膜拜。1999年Make Up For Ever加入LVMH集团，更提出“艺术生活化”的概念，令Make Up For Ever即卓然不凡又简捷实用，拥有Make Up For Ever，即拥有了魔力，让你...

求助,这个视频里出现的所有化妆品的名字(要中文的)答：make up for ever（浮生若梦）防水眼线笔 AQUA EYES 1L珠光黑 RMK Metallic Gole 眼影 ME-02 chanel （香奈儿）斜纹软呢星彩腮红10 tweed pink Smith′s Rosebud Salve 玫瑰花蕾膏 Kiss Me Heavy Rotation Lip Concealer （唇部遮瑕膏）露华浓 vintage 唇膏色号720 FASIO高纯度眼影组*5色 ...

浮生若梦到底是什么牌子?丝芙兰是牌子还是什么?答：MAKE UP FORVER就是他自己本身的牌子 sephora 是很大化妆品集中专卖店价格没有便宜只是活动比较多一站式采购顾客很方便也可以线上购买国外的sephora有些化妆品或是护肤有对它的特供品 sephora也有自己的独有品牌价格相对便宜质量也还可以但是档次比sasa高些不仅是规模上和整体公司制度上 ...

大家正在搜

中文名翻译英文名根据中文名取英文名输入中文名定制英文名到底是什么呀人到底是什么光到底是什么大力到底是什么哎到底是什么意思生活到底是什么

MAKE UP FOR EVER 中文名到底是什么？追加所...

make up for ever权威的中文名称是什么？

MAKE UP FOR EVER的中文意思是什么？

彩妆make up forever中文怎么念？是什么牌子？

Make up for ever 是个什么品牌，翻译成中文是...

make up for ever

大家能给我解释一下这几个英文代表的是什么化妆品吗？M.A.C...

make up for ever属于什么档次