高分悬赏：LV翻译成汉语是什么意思

Question

这段中的LV在汉语中是什么意思？
这段话中的LV是什么意思？
一位法国奢侈品商在法国电视三台一档文化节目上称，“呼吁抵制法国货的中国人本来就买不起，买得起的人即便呼吁他也买。”接下来，这位法国商人的话会令那些在香榭丽舍LV旗舰店门口冒着寒风排队的中国人更加气愤。“中国人都是一下暴富起来，没有品味，没有文化。虽然买得起我们的东西，但是我们不会请他们到家里吃饭。”
严正鄙视ohaoxiango ！ 难道你是在为法国佬做广告吗？？

Answer 1

这段中的LV在汉语中原来是路易威登的意思，
现在法国佬的意思或者
法国奴的意思或者法国驴的意思。
这段话中的LV原来是Louis Vuitton（路易威登）的简称的意思，
现在法国佬的或者
法国奴的意思或者
法国驴的意思。

Answer 2

Louis Vuitton路易威登，是法国的一个奢侈品品牌
参考：

http://baike.baidu.com/view/88831.htm

肯定正确，楼主给分吧！

楼主不满意上述的答案只能翻译为：

拉脱维亚

Answer 3

很可定，就是 Louis Vuitton 中文为路易威登 一个很贵的包包，衣服奢侈品牌子 具有上百年的历史 它的总店就在法国香榭丽舍【香榭里拉】大道上，就是香榭丽舍LV旗舰店。每个去法国巴黎旅游的人都会去那家点看看灌灌~~~~~~它的旁边是hugo boss~~··怎条香榭丽舍大道都是一些超级名贵的品牌点~~~~~~~~~

Answer 4

路易.华伦天奴.代表上流社会的专属品牌.法国佬看不起中国人,说中国人层次太低.不过,这也说明法国人的聪明才智,会利用激将法来促使中国人买他的物非所值的产品或淘汰品.呵呵,为什么我们中国人就不能想到用这种方式来让法国佬 来买我们一文不值的东东呢?我们中国有的是让外国佬们垂涎欲滴的东东.这说明我们中国人太笨啦.

Answer 5

大家回答的是对的，因为很多中国人会在法国去购买原产的奢侈品牌，法国人说，喊着抵制法货的都是穷人，蔑视；中国的所谓有钱人呢，还是没出息盲目崇拜奢侈品牌，排队购买，掉价。总之三个字：瞧不起。香榭丽舍大道上的LV品牌的旗舰店在此引用为奢侈品的象征，反讽阿反讽~~