来个对死亡笔记有爱的英语达人来帮我把下面一段中文翻译成英文,我演讲要用

要翻译的内容如下

我叫夜神月,一个从小就很具有正义感的大学生,看到世界上很多犯人明明都应该被处以死刑,却因为这样或那样的原因可以逍遥法外,我觉得很不公平。三个月前,我捡到一本叫做“死亡笔记”的笔记本,只要使用这个笔记本的人在笔记本上写上别人的名字,并且知道这个人的相貌,那么这个被写上名字的人就会在40秒内因心脏麻痹而死亡。从此,我开始使用这个笔记本来制裁那些犯了罪却没有被制裁的人,我要创造一个新的公平的世界,我要成为这个世界的神!

我叫L,一个侦探。三个月前,世界各地的犯人都开始离奇地死亡,网上便有人把这说成是神对罪犯的制裁,但对我来说,这个世界是没有神的,这只是杀人犯在杀人。现在我已经得知,这个杀人犯只要知道人的名字和相貌就可以轻易杀死一个人,而且我已经把嫌疑锁定在一个叫夜神月的大学生身上,我将借由监视器这一设备来观察他是否真的就是杀人凶手。

My name is on the night of God, a very young age of college students have a sense of justice, to see the world clearly a lot of prisoners should be sentenced to death, because for one reason or another can be large, I think it is very unfair. Three months ago, I picked up is called a "Death Note" notebook, as long as the use of the notebook in the notebook to write on other people's names, and know that this person's appearance, this was written on the name of the person will be 40 seconds due to heart attack and death. From then on, I began to use the notebook to sanction those who committed a crime but have not been imposed, I would like to create a new fair world, I would like to become the world's God!

My name is L, a detective. Three months ago, around the world start prisoners are strange to death, some people even put it online as a god for sanctions against offenders, but for me, this world there is no God, this is just a murderer in the killing. Now I have been informed that the murderer as long as people know the name and appearance can easily kill a person, and I had locked the suspect in a night called on university students found God, I will take the equipment to monitor the To observe whether he really is a murderer.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-31
My name is Yakami Light, a very young age of college students have a sense of justice, to see the world clearly a lot of prisoners should be sentenced to death, because for one reason or another can be large, I think it is very unfair. Three months ago, I picked up is called a "Death Note" notebook, as long as the use of the notebook in the notebook to write on other people's names, and know that this person's appearance, this was written on the name of the person will be 40 seconds due to heart attack and death. From then on, I began to use the notebook to sanction those who committed a crime but have not been imposed, I would like to create a new fair world, I would like to become the world's God!

My name is L, a detective. Three months ago, around the world start prisoners are strange to death, some people even put it online as a god for sanctions against offenders, but for me, this world there is no God, this is just a murderer in the killing. Now I have been informed that the murderer as long as people know the name and appearance can easily kill a person, and I had locked the suspect in a night called on university students found God, I will take the equipment to monitor the To observe whether he really is a murderer.
第2个回答  2009-01-01
I'm Yagami Light, a college student endowed with a sense of justice. I have notice there are many criminals in the world who should be executed, but get away under various reasons. I don't think this is fair. 3 months ago, I picked up a notebook called the Death Note. In orde to kill one, The user only needs to know the face of the person and writes down his name in the notebook,then, the person will die under heart attack in 40 seconds. From then on I have punish those who have committed crimes but not yet been punished. I want to create a new fair world in which I'm the God.

I'm L, a detective. 3 months ago, criminals had been dying one after another mysteriously. People on the net are saying this is god's punishment to criminals. I believe there is no god in this world and all these are murder cases. Presently, I have know that the killer can kill with ease by just knowing the name and the face of the person. I have lock my focus on a college student named Yagami Light. I will keep watch on him through equipments to see if he is really the murderer.
第3个回答  2009-01-01
哈哈哈看你们我都快笑死了……
第4个回答  2009-01-03
My name is on the night of God, a very young age of college students have a sense of justice, to see the world clearly a lot of prisoners should be sentenced to death, because for one reason or another can be large, I think it is very unfair. Three months ago, I picked up is called a "Death Note" notebook, as long as the use of the notebook in the notebook to write on other people's names, and know that this person's appearance, this was written on the name of the person will be 40 seconds due to heart attack and death. From then on, I began to use the notebook to sanction those who committed a crime but have not been imposed, I would like to create a new fair world, I would like to become the world's God!

My name is L, a detective. Three months ago, around the world start prisoners are strange to death, some people even put it online as a god for sanctions against offenders, but for me, this world there is no God, this is just a murderer in the killing. Now I have been informed that the murderer as long as people know the name and appearance can easily kill a person, and I had locked the suspect in a night called on university students found God, I will take the equipment to monitor the To observe whether he really is a murderer.
求你把分给我吧!!!!我实在没分了!!!
第5个回答  2009-01-05
哈哈哈哈,夜神月的英文名不是on the night of God,
你们这样糟蹋人家,没看过就敢说
相似回答