帮翻译短文.........

Ms.Wang is 89.But she doesn't want people to know her age.She likes to wear colorful dresses and she never goes out without making up.This morning she has a fever and goes to the hospital.A nurse takes her temperature down on a card.She gives the card to Ms. Wang.The old woman looks at the card and seems uneasy."you can hold the card upside down,and everybody will think you are 68''

王女士89岁了,但她不想让人知道她的年纪。她喜欢穿花衣,并且不化妆就不出门。今早她发烧,去了医院。一位护士给她量了体温后记在卡片上,她把卡片给了王女士。老太太看了卡片后显得紧张起来,“你可以把卡片颠倒过来,大家会认为你68岁”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-19
Ms.Wang is 89.But she doesn't want people to know her age.She likes to wear colorful dresses and she never goes out without making up.This morning she has a fever and goes to the hospital.A nurse takes her temperature down on a card.She gives the card to Ms. Wang.The old woman looks at the card and seems uneasy."you can hold the card upside down,and everybody will think you are 68''翻译:
王女士89岁了,但她不想让人知道她的年纪。她喜欢穿花衣,并且不化妆就不出门。今早她发烧,去了医院。一位护士给她量了体温后记在卡片上,她把卡片给了王女士。老太太看了卡片后显得紧张起来,“你可以把卡片颠倒过来,大家会认为你68岁”
第2个回答  2008-10-19
Ms.Wang是她不要人知道她的年龄的89.But。她喜欢穿五颜六色的礼服,并且她从未出去,无需组成。她今晨有热病并且去医院。护士采取她的温度下来在卡片。她给卡片Wang.The女士老妇人神色在卡片并且似乎心神不安。“您能拿着卡片颠倒,并且大家认为您是68 "
第3个回答  2008-10-19
Ms.Wang是89.但她不希望人们知道她的年龄.她喜欢穿着五颜六色的衣服,她从不出门而不起床.这个早晨,她有发烧所以去医院。
第4个回答  2008-10-19
Ms.Wang is 89.But she doesn't want people to know her age.She likes to wear colorful dresses and she never goes out without making up.This morning she has a fever and goes to the hospital.A nurse takes her temperature down on a card.She gives the card to Ms. Wang.The old woman looks at the card and seems uneasy."you can hold the card upside down,and everybody will think you are 68''翻译:
王女士有89岁了,但她不希望别人知道他的年龄,她喜欢穿颜色鲜艳的连衣裙而且没有1次出门不化妆的.
这天早上她患了感冒去医院.1个护士给她量了体温记在卡片上,她给单子给王女士.这个女士看了这个单子而且感到不安:"你可以把单子倒过来看.这样人们就会以为你是68岁了."
相似回答