1. 风之谷-风之谷的娜乌茜卡
洒下金色的花瓣,放眼望去,是美丽绚目的草原
从云间射来的光芒令身体漂浮而起
温柔就是那无形的翅膀
从遥远之地呼唤着你
只要是相爱的人都会知道飞翔的方法
风之谷的娜乌茜卡轻柔梳理着秀发
风之谷的娜乌茜卡飞跃沉眠的树海
如从青空飞降而下,温柔将他捕捉
想要教给你花和树和小鸟的语言
为何人要互相伤害
向幸福投下石子
风之谷的娜乌茜卡白雾若能散去
风之谷的娜乌茜卡紧紧握住彼此的手
从大地上飞起,遥远的地平线
风之谷的娜乌茜卡飞越沉眠的树海
如从青空飞降而下,温柔将她拥抱
2. 天空之城-伴随着你
远处闪耀光辉的地平线
是因为你在后面点点灯火
令人如此怀念
是因为你在其中
来,出发
把面包小刀,手提灯塞进背包里
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动
你隐藏在其中
闪烁的瞳孔,闪烁的灯火
世界不停转动
伴随着你
伴着我们
直到我们重逢的那天
3. 龙猫-我的邻居龙猫
TOTORO TOTOROTOTORO TOTORO
如果你悄悄地在路边埋下一粒种子
当它发出小小的嫩芽,那就是暗号
和通往森林的通行证
开始那奇妙的冒险
我的邻居TOTORO TOTOROTOTORO TOTORO
很久以前就住在森林里
我的邻居TOTORO TOTOROTOTORO TOTORO
只有小孩子才能碰到它
那将是奇妙的相遇
如果在雨天的车站看到有被淋湿的妖怪
那就借给它一把伞
得到森林的通行证
打开魔法之门
我的邻居TOTORO TOTOROTOTORO TOTORO
在月光下吹着风笛
我的邻居TOTORO TOTOROTOTORO TOTORO
如果碰到它,奇妙的事情就会发生在你身上
4. 魔女宅急便-口红留言
为了去见他的妈妈
现在我一个人踏上了列车
黄昏的光芒笼罩街边商店和车流
在我眼中匆匆而过
在这时他应该不会注意到我
用唇膏留在浴室里的字迹
除非他改掉花心的毛病
否则我绝不回家
不安的心情和匆匆而过的街景
我听到远方的钟叮咚作响
明天早上我要给你的妈妈打电话
还要好好教训你 MY DARLING
当他看到我用唇膏留在浴室里的字迹
一定会很慌张
现在它大概整急于向朋友打听我的行踪
但是我已上路
不安的心情和匆匆而过的风景
我听到远方的钟叮咚作响
明天早上我要给你的妈妈打电话
还要好好训训你 MY DARLING
还要好好训训你 MY DARLING
5. 魔女宅急便-更替的四季
开满淡红色花的那个伤心的春天
轻触风的指尖梦一般散开
耀眼的夏日里静静的看着海浪
在心的海岸撞成白色
闹陆山的碎片在消逝的季节的尽头
伫立的人是谁
一个人在摇动的思绪中拥抱自己
明天将会怎样呢
托着颊在窗边
一定可以发现触不到的梦
一旦走过缤纷的街道
就想遇见他的秋天
柔和黄昏的寂寞呀
冻僵的手掌上慢慢融化的雪花
就像滴下的泪水
在这温暖的冬天相遇
寻找幸福的人是最幸福的
四季更替
我们的回忆也在慢慢变化
明天将吹怎样的风呢
走到窗边
带给你一个梦
一个立刻就可以看到的梦
6. 平成狸合战-不管何时总会有人
不管何时总会有人
守候在你身边
请你一定快快想起
那个难忘名字
就算心灵闭塞
伸手不见五指夜晚
一定一定总会有人
永远守候在你身边
哪怕远离
熟悉的街道
也请千万不要忘记
那街上的微风
不管何时总会有人
守候在你身边
是的 一定总会有人
永远守候在你身边
7. ON YOUR MARK
ON YOUR MARK
我们带着平日的笑容和动作
轻轻掸拭满是灰尘的衣服
若放开这只手
不会有任何声音
丢失的硬币
不会复得
你和我 像是并肩追赶着黎明
自行车
ON YOUR MARK
如果经常跑出去就会染上流行的感冒
ON YOUR MARK
即便这样我们也不停止脚步
因为仰视着梦的斜面
产生想要前往的心情
然后我们
在心中小小的空地上相互挥落
言语的雨滴
没有回答却又仿佛已然回答
就像阅读消失了指针的
时钟上文字一般
你和我
对于能认可一切的境界来说
还过于年轻
ON YOUR MARK
如果经常跑出去就会染上流行的感冒
ON YOUR MARK
我们不让他消失是为了注视梦的心脏
和我们一起呼唤
然后我们
ON YOUR MARK
如果经常跑出去就会染上流行的感冒
ON YOUR MARK
即便这样我们也不停止脚步
因为仰视着梦的斜面
产生想要前往的心情
然后我们
ON YOUR MARK
如果经常跑出去就会染上流行的感冒
ON YOUR MARK
我们不让他消失是为了注视梦的心脏
和我们一起呼唤
8. 幽灵公主-幽灵公主
弓弦满张 蓄势待发
月下清晰可闻 你的心跳声
多美的冷锋利刃
就像你那冷峻的脸庞
隐藏着悲伤和愤怒
能知你心的只有森林中的山灵们
只有山灵们
另一个翻译版本,好像更美些
拉满的弓上颤动的弦啊
月光下喧嚣的 是你的心
利刃上雪亮的美丽
如刀般锋芒夺目
是你的侧影
你的心深藏在哀伤与仇恨下
只为森林的精灵绽放笑容
永远同在
9. 千与千寻-内心深处在呼唤
内心深处在呼唤我
想要走进悸动的梦中
虽然悲伤总是会重演
但是我一定能在某处与你相逢
人们总是不停犯错
他们只知道蓝天是蓝的
虽然前路渺茫
但他们的双手仍然寻找光明
离别时平静的心
身体归于虚无时的倾听
莫名地生存 莫名地死去
花 风 城市 都是如此
内心深处的呼唤
让我们不停地画出梦的色彩
10. 猫的报恩-幻化作风
忘记了闭上双眼
重新找回爱之歌
隐藏在蓝天中
再次伸出手
无法忘记
不管是你在我身旁的日子
还是独自一人 眺望星空的黎明
唯一的一颗心
绝不让它悲伤的结束
为了你而生存
化作春风
11. 哈尔的移动城堡—世界的约定
晶莹泪光之中 微微摇曳的笑容
万物初始之际 与世界许下的约定
即使此刻孤单 曾经相伴的往日
孕育出今天的闪耀光彩
仿若初次相逢的美好
尽管记忆之中 遍寻不获你的身影
你已化作阵阵和风 轻抚我的脸庞
光影斑驳的午后 依依不舍的分手
与世界的约定 绝不会就此结束
即使此刻孤单 明天有着无限希望
12. 萤火虫之墓—陋室
在声色犬马与奢华宫殿之间
即使我们能苟延残喘地寄生
但是在如此卑微的压抑下
没有任何地方像家一样温暖
一道来自天边的魔法
似乎在召唤我们前进
四处搜寻这个世界却无论如何也找不到丝毫痕迹
家啊！家啊！甜蜜，那甜蜜的家啊！
却没有一个地方像家一样温暖
没有一个地方像家一样温暖
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考