求十句经典英文电影台词，说明来处，中英对照最好搞笑的

Question

如题所述

Answer 1

1. From the movie "Blueberry Nights", the classic line goes: "One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone." (原句：一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。)
2. From the movie "When Harry Met Sally", the memorable line is: "Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last." (原句：爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。)
3. From the movie "Edward Scissorhands", the profound line is: "I love you not for who you are, but for who I am with you." (原句：我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。)
4. From the movie "500 Days of Summer", the insightful line is: "Love makes man grow up or sink down." (原句：爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。)
5. From the movie "If I Could Fall in Love Again", the thought-provoking line is: "If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love." (原句：举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。)
6. From the movie "Once", the reflective line is: "Don’t forget the things you once owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory." (原句：不要忘记你曾经拥有的，珍惜你现在得不到的，不放弃属于你的，把那些失去的留在记忆里。)
7. From the movie "Two Hands", the insightful line is: "Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person." (原句：好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。)
8. From the movie "P.S. I Love You", the inspiring line is: "In this world, only those men who really feel happy can give women happiness." (原句：在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。)
9. From the movie "Dear John", the sorrowful line is: "If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain." (原句：离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。)
10. From the movie "The Curious Case of Benjamin Button", the optimistic line is: "I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this." (原句：我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。)