翻译一下这段古文！~。。。。。。。。。

Question

胤恭勤不倦，博学多通。家贫不得常得油，夏月则练囊（用娟做袋）盛数十萤火以照书，夜继日焉。晋孙康，京兆人，性敏好学。家贫，灯无油，于冬月常映雪读书。

要快一点哦。。。。。。。。。

Answer 1

《囊萤夜读① 》文言文

胤恭勤不倦②，博学多通。家贫，不常得油。夏月，则练囊③盛数十萤火以照书，以夜继日④焉。

【字词注释】

①选自《晋书》。囊萤：用袋子装萤火虫。囊：文中作动词用，意思是"用袋子装"。②胤恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭：谨慎的意思。③练囊：用白色绢子做袋。练：白绢，文中作动词用，意思是"用白绢做"。④以夜继日：用夜晚接着白天（学习）。

【诗文翻译】

晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。（车胤）家境贫寒，不能经常得到香油（点灯，以便在灯下读书）。夏天的夜晚，（车胤）就用白绢做成（透光）的袋子，装几十个萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/53930581.html?si=1

Answer 2

推荐答案翻译的很好
发现只有一句话翻译不对
会周祖以枢密使征李守真
应该是“正当周太祖以枢密使的身份征讨李守贞”。

Answer 3

晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。（车胤）家境贫寒，不能经常得到香油（点灯，以便在灯下读书）。夏天的夜晚，（车胤）就用白绢做成（透光）的袋子，装几十个萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。

Answer 4

车胤勤奋攻读，博览群书，孜孜不倦．苦於家贫缺灯油，夏日捕几十只萤火虫，置入绢内，以萤光照明，夜以继日苦读。
晋朝孙康，京城人，生性聪敏喜欢学习。家里贫穷，没有灯油，经常在下雪天的夜晚用雪光照着读书。