为什么“ come back”是“回来”的意思呢？

Question

如题所述

Answer 1

“come back”的意思就是重新回来、返回、重现或恢复。

“Come back”是由动词“come”和副词“back”组合而成的，在英语中常用来描述某人或某物返回一个特定的地点、时间或状态。例如：

一、表示回来

1、She left for Paris last week and will come back next month.

她上周去了巴黎，下个月会回来。

2、I forgot my wallet at the office and had to come back for it. 

我把钱包落在了办公室，不得不重新回去拿它。

3、We need to come back to this issue later when we have more information.

当我们有很多信息后，我们将重新回到这个问题上来。

4、He promised to come back to visit his family during the holidays.

他承诺假期期间回来探望家人

二、表示回忆或恢复某个状态

“Come back”这个短语还可以用来表示回忆或恢复某个状态。例如：

1、I was sick but I’m starting to come back now. 

我生病了，但现在开始恢复了。

2、The memory of my childhood always comes back to me when I visit my old hometown.

当我回到小时候的老家时，总能想起童年的记忆。

Answer 2

"Come back" 的意思是“回来”或“返回”，它由两部分构成：
- "Come": 意味着移动到或朝向某一地点。
- "Back": 表示返回到原来的位置或状态。
所以，将这两个部分结合起来，"come back" 就表示从某处返回到原来的地点。这种短语的形成通常是基于语言演变和惯用法。在英语中，很多短语的含义可以通过组合不同的词汇来表达。