日本人为什么没像韩国废除汉字

Question

如题所述

Answer 1

1. 日本与韩国在文化历史上有着相似之处，都曾使用汉字作为官方交流文字。然而，韩国在20世纪初期废除了汉字，而日本却没有。
2. 韩国和越南的文字形体与汉字相差甚远，而日本则有所不同。日本的假名体系有借鉴汉字的成分，因此无法彻底割断与汉字的关联。
3. 日本自古并未承认臣服于中原政权，在很多情况下，他们只是承认双方是平等的独立主权国家。尽管如此，日本在很多事务上仍然借助汉字进行交流。
4. 在19世纪，美国佩里提督的黑船来航时，日本同样面临闭关锁国的困境。由于能与日本通商的欧洲国家仅有荷兰，两国不得不借助第三方语言进行翻译。通过转化荷、汉语言与文字进行艰难交流，最终达成了和解并签订了《日美和约》。
5. 汉字在日本的存在具有重要的历史和文化价值，对于日本来说，汉字的存在也是极有纪念意义和价值的。