国内英语配音要求水平

Question

如题所述

Answer 1

在招聘英语配音员方面,有的要求美式口音,普通话级甲等以上、获得英语“公”、“公”、“专”、“专”证书的求职者优先考虑。

英语配音员的要求

首先英语配音需要搞清楚英语的发音环节。

平时在汉语发音时，一般都是用口腔的前部发声，也就是用口腔的前半截运动来发音，发音时舌尖、嘴唇的动作较大较重。但是英语发音就相反了，它用的是口腔的后部发声方法，就是用口腔的后半截来发音，发音时舌根的运动幅度很大，嘴唇的动作较轻。

其次就是在英语配音时发音是要先慢后快。

前期的慢速发音会把发音的错误细节全部暴露出来，才可以找到突破口不断优化和改正，来提高英语配音的语速技巧。然后系统练习，掌握英语配音中连读、弱读、语调、节奏等技巧，由慢到快反复练习。

接下来就是配音员在配音时要把握好角色的发声特点。

在接到配音任务之前，配音员需要根据角色的年龄、性格及发音特点控制好自己的语速、语调和发音。

最后要用正确的发音方法反复练习。

掌握练习方法就需要配音员进行反复练习，用流利的英语发音进行后期配音，并且能让自己的配音变得惟妙惟肖。

其实英语配音最重要的还是发音的问题，所以要想在英语配音中取得突破成就还需要，在长远的日积月累中找到技巧活学活用。