离家五百里的英文歌是《five hundred miles》。
歌曲：《five hundred miles》
演唱：The Journeymen
作词：Hedy West
作曲：Hedy West
歌词：
If you miss the train I'm on
若你与我的列车交错
You will know that I am gone
你会知晓我已远走他乡
You can hear the whistle blow
你能听到它气鸣嘶吼
A hundred miles
离开一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里，又一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里，再一百里
You can hear the whistle blow
你隐约还能听到那鸣哨四起
A hundred miles
一百里
Lord I'm one, lord I'm two
我的主，我已迈出一百里，两百里
lord I'm three, lord I'm four
我的主，已经三百里，四百里
Lord I'm five hundred miles
主啊，我已足足远离那家门五百里
Five hundred miles, five hundred miles
五百里，五百里了
Five hundred miles, five hundred miles
五百里，是五百里
Lord I'm five hundred miles
上帝我已足足远离家门五百里
Not a shirt on my back
我如今无衣履在身
Not a penny to my name
我更是身无分文
Lord I can't go back home
主，恕我无法以此窘境归去
This away
This away, this away
如此窘境，无衣履在身
This away, this away
如此窘境，更身无分文
Lord I can't go back home
主，恕我无法以此窘境归去
This away
If you miss the train I'm on
若你与我的列车交错
You will know that I am gone
你会知晓我已远走他乡
You can hear the whistle blow
你能听到那鸣哨四起
A hundred miles
我继续远离了下一百里
扩展资料：
这首歌曲是Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》中的主题曲。舒缓的节奏，简单的歌词，轻快明朗的旋律，优美的曲调让人沉浸在音乐的世界中，能感受到纯净如山溪，温柔若春水。
整首歌所表达的是自己离开家乡，对于家乡的不舍和思念，而自己也要踏上行程，去往他乡奋斗。该曲相比较其他歌曲非常简短，但是所蕴含的意义却不一般，不论身处何时何地，心中总是有着一份乡愁。