• 所有问题

    • 英文怎么表达“普通话”

    不是chinese

    举报该问题
    推荐答案   2008-10-06
    普通话
    mandarin

    曾经有一个外国人问翻译一名清朝官员的说的是什么语言，翻译误会了，说这位官员叫马大人，外国人从此知道了---官员的语言是马大人---mandarin。

    我是从一位飞行翻译那里听到这个故事的
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-10-06
    Putonghua 普通话
    mandarin 普通话
    standard mandarin 标准普通话
    第2个回答  2008-10-06
    mandarin

    n.
    官话, 普通话, 满清官吏, 中国柑桔
    第3个回答  2008-10-06
    Putonghua 普通话 (这个比较多人用)
    mandarin 普通话
    standard mandarin 标准普通话
    第4个回答  2008-10-06
    中文 » 英语 : Mandarin

    字典：common spoken Chinese

    参考资料：http://translate.google.com/translate_t#zh-CN|en|%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%AF%9D

    第5个回答  2008-10-06
    Mandarin
    绝对正确
    12
    相似回答
    普通话一词用英语怎么表示,透过这个单词,我们能看出普通话有着什么历史...答：普通话在英语上有两层意思 一种表达是Mandarin 英 ['mændərɪn] 美 ['mændərɪn]n.中国官话；国语；满清官吏 例句：Can you understand mandarin?你听得懂华语吗？这里的意思显然更倾向于华语，带有中外交流的意义。另外也可以是拼音全拼：putonghua 例句：你...
    普通话用英文说,为什么叫“mandarin”?答：英文的Mandrain源自葡萄牙语mandarim，意思是anofficial of the Chinese empire，即中华帝国的官员，也表示官话，今普遍表示普通话的意思。这个词一般认为最早出现于1524年（对应的是明朝年间）葡萄牙关于中华帝国的记录。词汇解析：mandarin 英文发音：[ˈmændərɪn]中文释义：n.政界...
    英文怎么表达“普通话”答：普通话 mandarin 曾经有一个外国人问翻译一名清朝官员的说的是什么语言，翻译误会了，说这位官员叫马大人，外国人从此知道了---官员的语言是马大人---mandarin。我是从一位飞行翻译那里听到这个故事的
    "普通话"这一词怎么用英语说?答：mandarin [5mAndErin]n.官话, 普通话, 满清官吏, 中国柑桔 adj.官僚的, 保守知识界的, (语言或文体)繁复而华美的, (中国式)紧身马褂的
    普通话 三个字 用英文怎样翻译,谢谢。答：mandarin 或者 potonghua 都是正确的
    大家正在搜
    普通话的英语怎么说普通话表达普通话与口语表达普通话与口语表达的介绍普通话怎么说普通话好怎么形容普通话口语表达教程普通话的英文普通话自由说话
    相关问题
    “普通话等级二级甲等”用英语怎么表达
    英语翻译“用普通话怎么说”是inmandarin
    国家普通话水平考试 用英语怎么翻译
    普通话证书用英文怎么讲
    英文中“mandarin”（普通话）一词，是怎么来的？
    普通话一词用英文怎么表达?因此可以看普通话具怎样的历史来源？
    普通话一词用英文怎么表达?因此可以看普通话具怎样的历史来源?
    普通话证书用英语怎么说