英语高手来翻译,高分悬赏

翻译成英文的;
1,网上冲浪
2,在我的空闲时间
3,黑便士
4,冰箱
5,盐
6,打羽毛球
翻译成中文的;
1,what a mess.
2,come over
3,collect stamps
4,hold on
能回答几个就几个!!感激不尽!
这个作业是老师给的,可是我只上五年级,要做那么深的作业,你门说过不过分。。。。。。

第1个回答  2008-10-05
汉英互译:
1.网上冲浪:surf the internet
2.在我的空闲时间:in my free time
3.黑便士:black penny
4.冰箱:fridge
5.盐:salt
6.打羽毛球:play badminton

英汉互译:
1.what a mess:真乱
2.come over:过来
3.collect stamps:集邮
4.hold on:坚持住
第2个回答  2008-10-05
come over 从远方(或克服障碍后)过来/顺便来访/抓住
collect stamps 收集邮票
hold on 继续;坚持;保持
黑便士 Penny Black
冰箱 Refrigerator
盐 Salt
打羽毛球 Playing badminton

我就能翻译这几个
毕竟我的英语也有限 不好意思
第3个回答  2008-10-05
翻译成英文的;
1,网上冲浪 suffe in internet
2,在我的空闲时间 in my spare time
3,黑便士
4,冰箱 bridge
5,盐 salt
6,打羽毛球 play badminten
翻译成中文的;
1,what a mess. 好乱啊
2,come over 走过
3,collect stamps 收集邮票
4,hold on 坚持
能回答几个就几个!!感激不尽!
第4个回答  2008-10-05
1 Surfing the Internet
2 In my spare time
3 Penny Black
4 Refrigerator
5 Salt
6 Playing badminton
1 混乱、一团糟
2 过来
3 收集邮票
4 坚持
第5个回答  2008-10-05
网上冲浪 surf the Internet
冰箱 fridge
打羽毛球 play tennis
盐 salt

只会这4个.

我只上初2 能力有限本回答被提问者采纳
相似回答