懂西班牙语的进来翻译一下

HOLA, soy la una chica guapaísma,jaja!!
一个学西班牙语的女孩写的～
问她什么意思死也不说。。。
guapaísma ， jaja
这两个呢？？

推荐答案 2008-10-05

hola, soy la chica guapísima , jaja.. 你好，我是非常漂亮的女孩,哈哈。
hola, soy una chica guapísima , jaja 你好，我是一个非常漂亮的女孩，哈哈。。。你朋友在上面的句子有点错误，第一，重复用了la 和 una，第二是guapísima不是guapaísma 。。。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/L48FQ8Ic.html

其他回答

第1个回答 2008-10-04

HOLA, soy la chica guapaísma,jaja!!
你好，我是最漂亮的女孩，哈哈

HOLA, soy una chica guapaísma,jaja!!
你好，我是一个最漂亮的女孩，哈哈

guapaísma ， jaja
最漂亮，哈哈

晕~~~

第2个回答 2008-10-04

您好，我是一个女孩guapaísma ， jaja

相似回答

会西班牙语的朋友们拜托进来帮我翻译一下!!答：Angel 是天使的意思 Belén 就是伯利恒，是一座位於巴勒斯坦西岸地区的城市，座落在耶路撒冷以南10千米处，大约有3万人口。对於基督教而言，伯利恒是耶稣的出生地，也是世界上最早出现基督徒团体的地方之一。Mensaje cristiano 是基督的信息，或基督教的信息 ...

学过西班牙语的大佬求翻译答：PADRE NUESTRO QUE ESTAS EN EL CIELO SANTIFICADO SEA TU NOMBRE VENGA A NOSOTROS TU REINO HAGASE TU VOLUNTAD EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DIA PERDONA NUESTRAS OFENSAS COMO TAMBIEN NOSOTROS PERODNAMOS A LOS QUE NOS OFENDEN NO NOS DEJES CAER EN ...

看得懂西班牙语的进一下。。。答：Feliz Dia de San Valentin情人节快乐 Feliz是"快乐.幸福"的意思 Dia是"天,日子"de是"的"San Valentin意译是"情人节"的意思 Gracias por ser mi amigo~ 谢谢你做我的朋友 Gracias是"谢谢"por这个汉语比较难翻译.相等于英语的"FOR"ser是"成为,是"的意思 mi是"我"的宾格 amigo就是"朋友"拉 Te...

请问有会西班牙语的吗?帮忙一下,两句简单的翻译。答：José Quero Barrionuevo（人名）住在西班牙Málaga的Alhaurín el Grande的果园下路55号（ Huertas Bajas 55）我想购买4单位的5 lt de Amitraz 20 EC（应该是一种药，杀螨剂吧。。）我等着你告诉我怎么付钱和怎样把东西送到我的住所问候你 ...

请西班牙语的高手帮我翻译一下,我们马上就要考试了.答：Rodriguez。1、这是我的儿子pedro。2、你们（尊称）从哪儿来啊？3、我儿子pedro和我，我们来自巴塞罗那，但是Ana不是西班牙人。4、啊，这是他的国籍，先生？5、我是英国人，来自伦敦。6、他们住在哪儿，西班牙还是Inglaterra（不知道是哪儿）？。7、我们住在西班牙，马德里。8、啊，我们也住在马德里。

大家正在搜

西班牙语翻译招聘西班牙语和葡萄牙语西班牙语英语西班牙语用英语怎么说西班牙语是的法语和西班牙语葡萄牙语翻译西班牙语词典西语翻译