标致307三厢自动挡的维修费用涉及几个关键部分。首先，对于自动挡变速箱的零件费用，大约在800-1000元人民币，这部分主要包括了主要的维修组件。而工时费通常在200-300元，这包括了技术人员的专业服务。总体来说，维修成本相对较为合理。
更换变速箱油是一个常见的保养项目，费用大约在200元左右，建议在修理厂进行，以确保操作规范和油品质量。如果同时考虑更换离合器套件，虽然并非强制，但考虑到长期使用效果，可以考虑一并更换，否则可以根据实际情况决定。
对于手动变速箱，其使用寿命一般可达到六万公里，在此期间可能会出现性能下降。不过，正常情况下无需更换。如果确实需要更换，按照制造商的说明书操作是明智的选择，一般更换费用在200元左右。在此过程中，要警惕一些不实的广告宣传，以免受骗。
总的来说，标致307三厢自动挡的维修费用相对较为经济。在进行维修时，建议选择专业的修理店或4S店，以保证维修质量和避免不必要的损失。这样可以确保车辆性能稳定，同时维护了投资的价值。