鸡飞狗跳代表生肖鸡和生肖狗。
详细解释：
1. 成语含义：鸡飞狗跳是一个成语，用来形容混乱、乱糟糟的情景。在这个成语中，“鸡飞”指的是鸡的惊慌和混乱，“狗跳”则代表着狗的惊慌失措或激烈反应。这一成语主要用来形象地描述某个场合的混乱状况。
2.与生肖关联：在中国的传统生肖文化中，鸡和狗是其中的两个生肖。根据这个成语的形象描述，当某一情境处于混乱之中时，可能会用到鸡飞狗跳来形容，因此人们将这个成语与生肖鸡和生肖狗联系起来。
3.文化背景：生肖文化是中国传统文化的重要组成部分，每个生肖都有其独特的象征意义和性格特点。鸡和狗作为生肖，在中国文化中具有特殊的地位。狗往往被视为忠诚、友善的象征，而鸡则代表着勤劳和早晨的开始。这个成语与这两个生肖的结合，也反映了中国文化中对动物角色和社会秩序的重视。
4.成语的使用：在现实生活中，鸡飞狗跳这一成语的使用频率相对较高，尤其是在描述一些突发性的、混乱的场合。通过这个成语，人们可以生动形象地表达出场景中的混乱和无序。而与生肖鸡和狗的关联，则使得这一成语在表达上更加富有文化内涵。
综上，鸡飞狗跳这一成语与生肖鸡和生肖狗紧密相关，用于形象地描述混乱的场景，并体现了中国丰富的生肖文化。