乐于助人的英文翻译？

Question

比较专业一点的翻译，谢啦~

Answer 1

乐于助人的英文翻译是be eager to help people，词组要表达热心去做事。

重点词组：

be eager to

英 [bi: ˈi:ɡə tu:]   美 [bi ˈiɡɚ tu]  

盼望，渴望

相关短语：

1、be eager to do 盼望去做 ; 急欲 ; 渴望做 ; 急于做

2、be eager to help 赶快帮助 ; 以…为急

3、be eager to learn 专心追求学问的

4、be eager to begin 急于开拓

5、to be eager to 急于

6、Be Eager To Beg 急于求成

7、be eager to excel 争强好胜

8、be eager to see sb 急切的想见某人

扩展资料

相关例句：

1、It does no look good for you to be eager to leave. 

急于要走是不好的。

2、"Whatever you need, she will be eager to help you." 

“不论你要什么，她将盼望能帮助你。”

3、And it may be eager to fight other dogs. 

有时候会因此而和其他狗起冲突。

4、I'm sure everybody will be eager to come to this evening's party. 

今晚的晚会大家肯定会踊跃参加的。

5、To be a kungfu player, you have to be eager to learn and be ready toendure  hardships. 

你要想成为一名武术运动员，就得勤于学习，勇于吃苦。

Answer 2

基本翻译
be ready to help others
be eager to help people
be happy to render help to others
be only too pleased to help sb.

乐于助人:Obliging|Piago|Sanders
并乐于助人:Is diving in someone's need
总是乐于助人:ready to help all the time本回答被网友采纳

Answer 3

乐于助人 [lè yú zhù rén ]
基本翻译
accommodating
网络释义
乐于助人的:Accommodate|obliginga.|accommodating
乐于助人的, 亲切的:accommodating
有好的，乐于助人的:outgoing

Answer 4

乐于助人
1.obliging
2.helpful
3.to be ready to help
4.BE READY TO HELP OTHERS

乐于助人的
1.accommodating
2.obliging

并乐于助人
1.is diving in someone's need

她乐于助人
1.she is generous in giving help
2.she delights in helping others

我乐于助人
1.i am helpful
2.i am glad to help others

Answer 5

be ready to help others; be eager to help people; be happy to render help to others; be only too pleased to help sb.