日式麻将中的番是什么意思?

Question

一番两番到底是什么意思？一定要有番才能胡牌？

Answer 1

一种计牌型大小的单位，其实也是全世界大部分麻将的计牌型单位，日本麻将必须要有番才能胡牌（一般立直也就是门清就至少有番了，所以日式麻将不确定能做出特殊番种时尽量保持门清）。另外日式麻将的计分有点复杂在番之外还要看牌型的符数，不过有点繁琐（连我都没有完全记得算法）。所以就不讲了。百科里面有，看得懂就看吧。。

百度百科，包括全番种介绍：
http://baike.baidu.com/view/1809029.htm?fr=ala0_1_1

Answer 2

倍数，1翻就是3000倍