第1个回答 2010-01-22
不是 片假名表示外来语 一般是英文 跟姓名没关系 要是都是日文改来改去就是没事闲的 像你说的这个就是闲的 本来是涡卷鸣门
第2个回答 2010-01-22
有时候写成片假名是为了表示强调
这个一般看情况的说,现在还有很多日本人的名字是从外来语中来的,所以直接写成片假名,比如说アンナ(anna安娜)
第3个回答 2010-01-22
不一定 外来词使用片假名来表示
向我们中国名既可以用平假名也可以用片假名
反正日文是有很多不能用语法解释的东西
很多都是日本人的习惯你就是问日本人他也可能说不出为什么