请帮忙汉译英,急,谢谢!

如果在1月26号前我们不能收到余款,将取消1月29日的船期,等余款到账后再重新订舱。

If we can not receive the balance before January 26 , we will cancel January 29 sailing, and rebook after receiving the balance .
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-25
If we are unable to receive the balance payment by January 26, we will cancel the shipment due for January 29. We shall arrange for another shipment only after we have received the due payment.
第2个回答  2010-01-25
If the January 26 ago, we can not receive the balance, will be eliminated January 29 sailing, etc. and then re-booking the balance Dao Zhang.

参考资料:翻译

第3个回答  2010-01-25
klm;klm;
相似回答