55问答网
所有问题
“明月几时有,把酒问青天?但愿人长久,千里共婵娟”如何翻译?
要做英语小报!!!!
举报该问题
推荐答案 2006-10-06
When will the moon rise?
I ask the god with my winecup in my hand.
Many happy returns today(意为“长寿”),
People everywhere are looking at the same moon.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/IecGLcG8.html
其他回答
第1个回答 2006-10-06
When does the bright moonlight have, asks the liquor the blue sky?Hopes the person for a long time, the great distance is altogetherbeautiful.
相似回答
...今夕何年?此事古难全
,但愿人长久,千里共婵娟
。说的是什么意思_百度...
答:
人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。
但愿亲人能平安健康,虽然相隔千里,也能共享这美好的月光
。原文 水调歌头·明月几时有 水调歌头·明月几时有 宋/苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。(序)明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘...
“
明月几时有,把酒问青天
,
但愿人长久,千里共婵娟
。”请问这首诗是谁写...
答:
,“但愿人长久,千里共婵娟”的意思是:
既然人间的离别是难免的,那么只要亲人长久健在,即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来
,把彼此的心沟通在一起。这首诗表达了作者浓重的思乡感情。有帮助请记得好评,新问题请重新发帖提问,谢谢 ...
\"
明月几时有,把酒问青天
。不知天上宫阙,..."此古诗的全文注解?
答:
⒂千里共婵(chán )娟(juān):
只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光
。共:一起欣赏。婵娟:原指美好的事物。本次指月亮。原文:明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,...
明月几时有,把酒问青天
的意思是什么
答:
译文:
明月从何时才有?手持酒杯来询问青天
。不知道天上宫殿,今天晚上是哪年。我想要乘御清风归返,又恐怕返回月宫的美玉做成的楼宇受不住高耸九天的冷落、风寒。起舞翩翩玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间。明月转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人,明月不该对人们有...
...有
把酒问青天
这整首诗的意思是什么啊!
但愿人长久,千里共婵娟
...
答:
明月
不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔
千里,
也能共享这美好的月光。参考资料:1、陆林 编注.宋词.北京:北京师范大学出版社,1992年11月版:第59-60页 ...
大家正在搜
明月几时有把酒问青天
明月几时有 把酒问青天全诗
明月几时有把酒问青天是什么节日
但愿人长久千里共婵娟的意思
但愿人长久千里共婵娟全诗
但愿人长久千里共婵娟是什么节日
千里共婵娟的婵娟是什么意思
《水调歌头》明月几时有?
明月几时有