一、性质不同
建筑设计：在建筑施工前，设计人员根据施工任务，对施工过程和使用过程中存在的问题进行综合考虑，制定解决方案和方案，并在图纸和文件中予以表达。
城市规划：规范城市发展建设，研究城市未来发展、城市合理布局和各项城市建设项目的综合部署，是一定时期内城市发展的蓝图，是重要的城市管理的一部分，是城市建设和管理的依据，也是城市规划、城市建设、城市运行三个阶段管理的前提。
二、具体规定不同
1、建筑设计
（1）组合式整体建筑的设计，应当符合现行国家各类建筑设计标准、规范和有关防火、防水、节能、隔音、抗震、安全的标准、规范的要求。预防，并符合适用性、经济性和美观性的设计原则。同时满足建筑产业化和绿色建筑的要求。
（2）装配整体结构设计应实现基本单元、连接结构、部件、配件和设备管线的标准化和系列化。采用少规格多组合的原则，将各种建筑形式结合起来。
（3）装配整体式建筑设计中选用的预制件、室内装饰系统、设备管道系统的规格型号应符合施工标准和施工功能的要求，并适应其灵活性和可变性。f建筑的主要功能空间。
（4）对有抗震设计要求的组合式整体建筑，其外形、布置和结构应符合抗震设计原则。
（5）整体装配楼应采用土建、装饰、设备一体化设计。同时，室内装饰及设备安装施工组织方案与主体结构施工方案有效结合，实现设计与施工同步，缩短施工周期。
（6）装配整体式建筑的施工图、设计文件应齐全，预制构件的加工图应充分、准确地反映预制构件的规格、型号、加工尺寸和连接形式。
2、城市规划
（1）收集和调查基本信息。研究实现城市发展目标的条件和措施。
（2）研究城市发展战略，预测发展规模，制定城市分期建设的技术经济指标。
（3）确定城市功能的空间布局，合理选择各类城市用地，并考虑城市空间的长远发展方向。
（4）提出了城区城市体系规划，确定了区域基础设施的规划原则。
（5）制定新区开发和旧城区利用改造的原则、程序和办法。
（6）确定城市市政设施和工程设施的原则和技术方案。
（7）制定城市建设艺术布局的原则和要求。
（8）根据城市基本建设规划，安排重要的近期城市建设项目，为工程设计提供依据。
（9）根据施工的需要和可能性，提出了实施方案的措施和步骤。
扩展资料：
城市规划的作用：
建设好城市，必须有统一科学的城市规划，严格按照建设规划办事。城市规划是一项系统性、科学性、政策性和区域性的工作。要预见和合理确定城市发展的方向、规模和布局，做好环境预测和评价，协调发展中各方面的关系，统筹安排各项建设，使城市的建设和发展全市的发展。
可以达到技术先进、经济合理、骨肉协调、环境优美的综合效果，为城市服务。城市人民的生活、劳动、学习、交通、休息和各种社会活动创造了良好的条件。
参考资料来源：百度百科-城市规划
参考资料来源：百度百科-建筑设计
建筑设计：负责建筑单体的设计，包括外观造型和内部空间，比如一栋住宅，或者教学楼
城市规划：城市的经济、交通、用地性质等统筹规划，或建筑群体空间的规划，比如一个小城镇的总体规划，或一个大学城的规划。一般城市规划可实施性较小，大多停留在图纸阶段，而建筑设计实施性大很多，所以建筑更有成就感。同时也更辛苦，可能会跑工地，而城市规划一般不需要。
城市规划，是你要规划整个城市。具体，这一块要干什么，那一块土地要干什么。
还有就是，城市道路建设啊，红绿灯啊，地铁工程啊，等等。是要统领大局的眼光才可以胜任的。
建筑设计是精确到个体的。比如这座楼的外形啊，内部空间啊。等等。本回答被提问者采纳