歌名:《the rose》
原唱:Bette Midler
专辑:jackpot!the best bette
1979年的电影《歌声泪痕 The Rose》的主题曲,由Bette Midler演唱发行,并夺得了白金单曲。影片《大人物拿破仑 Napoleon Dynamite》(2004)使用了此曲,此外宫崎骏的作品《岁月的童话 おもひでぽろぽろ》(1989)的片尾曲“爱は花、君はその种子”亦是由这首歌曲改编的,都はるみ(北村春美)演唱。平井坚在专辑“Ken's Bar”中也翻唱过这首歌
Some say love,
it is a river
that drowns the tender reed.
Some say love,
it is a razor
that leaves your soul to bleed.
Some say love,
it is a hunger,
an endless aching need.
I say love,
it is a flower,
and you it's only seed.
It's the heart,
afraid of breaking,
that never learns to dance.
It's the dream,
afraid of waking,
that never takes a chance.
It's the one
who won't be taken,
who cannot seem to give.
And the soul,
afraid of dyin',
that never learns to live.
When the night has been too lonely,
and the road has been too long,
And you think that love is only
for the lucky and the strong,
Just remember in the winter
far beneath the bitter snows,
Lies the seed,
that with the sun's love,
in the spring
becomes The Rose.
试听地址:
http://www.tudou.com/programs/view/deygjad_pf4/下载地址:call me