法语的中国Chine是阴性词，日本Jopon是阳性词。法国人为什么把中国归类为阴性而把日本归类为阳

法语的中国Chine是阴性词，日本Jopon是阳性词。法国人为什么把中国归类为阴性而把日本归类为阳性?

举报该问题

推荐答案推荐于2017-07-01

chine这个词其实源于拉丁语的sina词根，法语可能把这个阴性也继承过去了，英语最明显China。就因为a结尾的在罗曼语及很多屈折语里多半都是阴性。而日本的发音来自汉字日本两字，最后本字有个鼻音韵尾，日本音读也继承了汉语的读法，而这个鼻音韵尾在屈折语里又多是阳性。原因大概就在这里。印欧语除了一些典型的可分阴阳的事物以外，大部分名词的阴阳都是随意分的。阴性、阳性也是翻译出来的说法。有的屈折语还有好几个性。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IeRcRL84Re4I4F4IeR4.html

第1个回答 2016-03-02

阴性表示柔美，说明中国是礼仪之邦，与世无争！阳性表示刚猛，说明日本是蛮邦，挑衅，蛮横无理！？

第2个回答 2018-04-12

化验时呈阴性都是健康的，呈阳性的都是有问题有毛病的，日本呈阳性，病入膏肓

第3个回答 2016-03-02

跟国与国没关系，纯粹语言特点，读音而已追问

法语是分性的，Chine是阳性词，Jopon是阳性词，比如说在中国翻译成中国就是En Chine，Chine是阴性词，所以前面的这个词也是阴性词，在日本是Au Jopon,Jopon是阳性词，Jopop前面的单词也是阳性的，en和au相当于英语的in。

法语是分性的，Chine是阴性词，Jopon是阳性词，比如说在中国翻译成中国就是En Chine，Chine是阴性词，所以前面的这个词也是阴性词，在日本是Au Jopon,Jopon是阳性词，Jopop前面的单词也是阳性的，en和au相当于英语的in。

第4个回答 2016-03-02

因为法国是阳性追问

你怎么知道法国是阴性词，你会法语?

相似回答

...是阳性词。法国人为什么把中国归类为阴性而把日本归类为阳性。_百度...答：是这么说的：以e结尾的国家和地区一般为阴性，不以e结尾的国家地区一般为阳性。la Chine, 中国 l'italie 意大利 la Normandie 诺曼底（法国一个地区，诺曼底登陆说的就是这儿）特例：le Mexique,等等值得注意的是：法语里面名词的阴阳性跟男女刻板印象是两码事，混为一谈很没必要。（这不是他老...

法语中阴性名词和阳性名词是什么意思?有什么区别?答：法语中阴性名词和阳性名词区别：1，具有这些后缀（或后缀）的名词通常是正的：-年龄；-aire；-ail；-ard；-as；-at；-eau；-ge；-er（-ier）；-et；-me；-gramme；-il；-in；-is；-isme；-ment；-on；-eu。2，下列名词也是肯定的：树木的名词：勒切；勒布劳；勒平勒普切；勒波米尔（除了拉朗...

18世纪英国把中国称清国还是中国?答：2.Chink(清国人)：源于清朝的“Ching ”，在英文的俚语中也是中国人的意思，但带有贬义的味道。因为，中国在清末时是最受人欺负的国家，而中国人在外国人眼中也成了清国奴。3.Chinoiserie(中国风)：法语中的一个词，指18世纪中期非常流行的一种艺术风格。这种风格就是很多设计师和工匠大量采用中国题材...

Chinese whisper 是什么意思 为什么是特指Chinese(中国人)答：n. 中文，汉语；中国人 adj. 中国的，中国人的；中国话的同根词词根： China adj.China 中国的；中国制造的 n.China 中国 Chinglish 中国式英语（等于Chinese English）Chinaman 中国佬 Chinanet 中国邮电部建设的公用主干网 Chinatown 唐人街，中国城 Chinee 中国人 Chinky 中国佬（对中国人的蔑称...

法语名词阴阳性答：法语名词除了男女，雌雄这些明显的阴阳性以外，其他的最简单的办法是根据名词词尾的构成（拉丁语系语言都有这个特点）,还有就是法语里会出现一个单词既有阴性又有阳性的形式，这时候两种形式的含义是不一样的。例如la tour塔，le tour圈其实阴阳性大可以不必死记硬背，熟能生巧，用的多了自然就记住了...

大家正在搜

法语pomme是阴性还是阳性法语的阳性名词和阴性名词法语café是阴性还是阳性法语ce阳性还是阴性法语形容词阳性变阴性规则法语阴性名词的构成法语阴性名词法语名词变阴性规律法语阳性名词

法语的中国是阴性词，日本是阳性词。法国人为什么把中国归类为阴...

为什么大部分语言都有阴阳性这个概念，有的语言还有中性这个概念...

怎样区分法语中的阴性词和阳性词？

法语中阴性名词和阳性名词是什么意思?有什么区别?

为什么中国是阴性的而日本是阳性的？

法语中阴性名词，阳性名词什么意思，怎样分辨

法语中阴性词阳性词的区别，帮助··

法语中，为什么书是阳性词，衣服是阴性词