一、词性代表的意思不同
1、anticipate作及物动词意思有预期；提前使用；抢 ... 前。作不及物动词意思是预言。
2、hope作动词意思有希望；期望；盼望。作名词意思是希望。
二、用法不同
1、anticipate
v. (动词)
1）anticipate的基本意思有二。一是“预先处理”，可指在规定的时间或适当的次序之前先行、先付、先用，常含有“不必要地、不适当地”等意味；也指抢在某计划或某行动执行之前采取措施阻止其实现；还可指如先知者那样先知先行。
二是“预感”“期望”，即在事先预见或预知某事的存在或将发生。这种预感或期望一定是在事先曾遭受或体味到的，或者事后实现了的，除此之外的预感(如通过推理而预知者)不可使用本词。
2）anticipate是及物动词，一般接名词、动名词和名词从句作宾语，可用于被动结构。
2、hope
v. (动词)
1）hope用作动词的基本意思是“希望”“期望”，指热切、专心致志地对未来的、积极的、崇高的、一些好的或有利的结果的盼望,含有一定的主观性，相信其可能实现。
2）hope既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，其后一般接动词不定式或宾语从句，但不能接名词、动名词作宾语,也不能接复合宾语；用作不及物动词时，常与介词for连用表示“对…抱有希望”。
3）hope接动词不定式的完成体也是表达将来时间。
n. (名词)
1）hope用作名词的基本意思是有可能实现的“希望”或“期望”，也可表示“有希望的人或事物”。作“希望，期望”解时，既可用作可数名词，也可用作不可数名词；作“有希望的人或事物”解时是可数名词，常用于单数形式。
2）hope常与介词of或for连用，其后可接名词、动名词或动名词的复合结构。其后还常接由that引导的同位语从句。
3）be beyond〔past〕 hope的意思是“(成功、痊愈等)毫无希望”; build up〔raise〕 sb's hopes的意思是“使某人抱有希望”；hold out hope的意思是“(对…)抱有(…)希望”。
in the hope of sth/ v -ing/that-clause的意思是“怀着…的希望”；live in hope(s)的意思是“希望事情会成功”或“乐观地寻求改进”；some hope则用于反语，意思是“毫无指望”。
三、读音不同
1、anticipate的英式读法是[æn'tɪsɪpeɪt]；美式读法是[æn'tɪsɪpeɪt]。
2、hope的英式读法是[həʊp]；美式读法是[hoʊp]。
hope 指有一定的信心，一般是对好事的期待。
指希望得到积极、有利的结果，所期待的可能实现，也可能不会实现。
例：
hope I haven't said anything to upset you.
但愿我没有说过让你不高兴的话。
anticipate
指对未来的期望，一般是对好事的期待。
例：
I anticipate deriving much instruction from the lecture.
我期望从这演讲中获得很多教益。本回答被提问者采纳