怎样学好造英语句子？

Question

本来一个很简单的句子，给我英文我会翻译，但给我中文我总是不知该如何下手，因为他不是按照中文的顺序写的。
还有一些像什么连词to、of之类的用在什么地方怎么用

Answer 1

其实很简单嘛 （= =+..）
给你一句中文要你翻译.. 先找出它的主句

比如：我喜欢我妈妈的朋友。 找主句就是：我喜欢朋友 翻译过来是：I like friends 。 最后再把“我妈妈的”的加进去，（妈妈的朋友：friends of my mother），所以最后的句子就是：I like the(特指) friends of my mother。

再给你个例子：我和我的爸爸去年去的北京
主句：我去北京 翻译过来：（因为是去过，而且已经回来了，所以用完成时）I have been to Beijing.
加上我和爸爸：I have been to Beijing with my father
最后加上时间：I have been to Beijing with my father last year
（补充：如果是去了还没回来就要用：have gone to）

再来个例子也许你会更清楚
例子：我帮助我弟弟学英语
从这个句子来看，它好像就是个完整的句子，这时候就要用到句型
My brother studies（注意现三单）English with my help。

所以觉得翻译难就是词汇以及句型方面不熟练，所以多背背单词语法，没事翻译几个句子找同学或老师问问，每天几个句子，一个月就几十个..很有用的~

最后 那个 to和of ，其实就是 “...的” of用于不单一的..to用于独一无二的

比如：妈妈的朋友 用of （因为妈妈有很多朋友）
美国的习俗 用of （因为美国有很多习俗）

问题的答案 用to （因为这个问题只有一个答案）
门的钥匙 用to （因为只有独一无二的钥匙才能打开这个门）

（不要钻牛角尖，说这个门有两把钥匙，问题是多解得..这就是固定的！必须这么用..考试最爱考这两个..记住就好了）

O(∩_∩)O~
加油..不懂得话..如果不嫌弃可以问我哦~

Answer 2

给你一句中文要你翻译.. 先找出它的主句

比如：我喜欢我妈妈的朋友。 找主句就是：我喜欢朋友 翻译过来是：I like friends 。 最后再把“我妈妈的”的加进去，（妈妈的朋友：friends of my mother），所以最后的句子就是：I like the(特指) friends of my mother。

再给你个例子：我和我的爸爸去年去的北京
主句：我去北京 翻译过来：（因为是去过，而且已经回来了，所以用完成时）I have been to Beijing.
加上我和爸爸：I have been to Beijing with my father
最后加上时间：I have been to Beijing with my father last year
（补充：如果是去了还没回来就要用：have gone to）
再来个例子也许你会更清楚
例子：我帮助我弟弟学英语
从这个句子来看，它好像就是个完整的句子，这时候就要用到句型
My brother studies（注意现三单）English with my help。

所以觉得翻译难就是词汇以及句型方面不熟练，所以多背背单词语法，没事翻译几个句子找同学或老师问问，每天几个句子，一个月就几十个..很有用的~
最后 那个 to和of ，其实就是 “...的” of用于不单一的..to用于独一无二的
比如：妈妈的朋友 用of （因为妈妈有很多朋友）
美国的习俗 用of （因为美国有很多习俗）

问题的答案 用to （因为这个问题只有一个答案）
门的钥匙 用to （因为只有独一无二的钥匙才能打开这个门）

Answer 3

你要分清楚主谓宾就好了、 to后面动词 、of前面肯定是被动的，of是介词，那么记住，介词后面肯定是ing。