我谈古今是非,尔何能居上我的意思

Question

口鼻眼眉争辩 译文
口与鼻争高下.口曰：“我谈古今是非,尔何能居上我?”鼻曰：“饮食非我不能辨.”眼谓鼻曰：“我近鉴毫端,远观天际,唯我当先.”又谓眉曰：“尔有何功居上我?”眉曰：“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪.若无眉,成何面目?”节选自《唐林语》
急

Answer 1

我谈古论今，你有什么能耐待在我上面。

原文：口与鼻争高下。口曰：‘’我谈古今是非，尔何能居我上？‘’鼻曰：‘’饮食非我不能辨。‘’眼谓鼻曰：‘’我近鉴毫端，远察天际，惟我当先。‘’又谓眉曰：‘’尔有何功居我上？‘’

译文：嘴巴和鼻子争上下。嘴巴说：‘’我谈古论今，你有什么能耐待在我上面？‘’鼻子说：‘’所有的饮料食物没有我就不能分辨。‘’眼睛对鼻子说：‘’我近可以分辨毫毛尖端，远可以观察到天边，惟有我应当排名最先。‘’又对眉毛说：‘’你有什么功劳待在我上面？‘’

扩展资料

《唐语林》是宋代王谠所撰的文言轶事小说，共八卷。《四库全书总目》说：‘’是书虽仿《世说》，而所纪典章故实，嘉言懿行，多与正史相发明，视刘义庆之专尚清谈者不同。

且所采诸书，存者亦少，其裒集之功，尤不可没。‘’由于其中很多著述今已失传，故经此书采录而保存下来的资料殊为可贵。不足的是，卷首虽附采录书目，但所采各条未注明出处。

参考资料来源：百度百科——口眼眉争辩

参考资料来源：百度百科——唐语林

Answer 2

翻译：嘴巴和鼻子争上下.嘴巴说：“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子说：“所有的饮料食物没
有我就不能分辨.”眼睛对鼻子说：“我近可以分辨毫毛尖端（那么细微的事物）,远可以观察到天边,惟有可应当
排名最先.”又对眉毛说：“你有什么功劳待在我上面?”眉毛说：“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,
（他们）对主人有什么益处?（但是）没有就不符合礼节和仪式.如果没有眉毛,那成什么面目了啊?”

Answer 3

所以如果在感情中比较孤独，那可以尝试跟另一方聊聊心，说说话，让对方更加的注意你。毕竟感情也是需要双方来呵护的

Answer 4

认为你谈论古今是非一般人是不明白你的意思，因为古今是非也不是一般人能理解的。