一、出自哪里
这一句闽南语中有关人性的谚语，和道教思想是没有关系的（注：和道家更是扯不上边。道家和道教，前者是诸子百家的哲学思想，后者是宗教思想，二者没有关联）。民间谚语一般是由人民群众的口头语整理而成，通俗易懂，哲理性强，开始只在布袋戏中存在。所以没有具体出处。
二、典故
死道友不死贫道这句话没有典故，通常用于网络小说中。
三、意思解释
道友代指别人，贫道指自己。整句翻译成白话文的意思：
兄弟你死吧,我不死。就是为了自己的利益不惜损害别人的利益。
四、用法
1、一种是“死人了”这样的用法。
如“出事了！死人了！”“死人没？”“没死人，死了几匹马。”分析起来，也是动词“死”+名词“人”，并且，“人”是“死”这个动作的发出者，结构与“死道友”“死贫道”是一样的。
2、另一种用法举例如“死猫、死狗，死谁也不会死你，放心吧。”
这种用法和“死道友不死贫道”几乎一样，意义上也比较接近。只不过在使用情景上，一个是自己说，一个对别人说。
五、“死道友不死贫道”这句话的影响
开始只在布袋戏中存在。可能是某位布袋戏大师发明的。
此语在闽南语地区广为流传并得到了接受。此语逐渐在网络小说中也流行起来。写修真之类故事时参考了布袋戏吧。之后网络上的其他地方也出现了这一用语。后来的这些作者、读者、用户并不仅限于闽南语地区。