求“真是的，我到底在想什么啊…”日文怎么说？

Question

如题，要日文包汉字假名和罗马音
…落了一个字，应该是“我到底在想些什么啊…”就是那种在想象不切实际东西时说的 …貌似差不多了，不过，那些汉字帮忙注释一下假名和罗马音好不好…

Answer 1

ほんとに、一体何（なに）考（かんが）えてるんだろ・・・
ho nn to ni, i tta i na ni ka nn ga e te ru nn da ro...
这是我最常在博客用的。。比较口语，
其中主语可以省，这样既简单又准确

其他的还有

まったく、いったい何（なに）を考（かんが）えてるのかな、私は・・・
ma tta ku , i tta i na ni wo ka nn ga e te ru no ka na, wa ta shi ha...

如果你是男的话，这个怎么样？
まじで、俺は一体何を考えてんだ・・・
ma zi de ,o re ha i tta i na ni wo ka nn ga e te nn da...

口语说法多了，，太喜欢了>v<*

Answer 2

まったく！いったい何を考えてるの？わたし。

Answer 3

まったく！私はいったい何を考えているよ！
自己翻译的~

Answer 4

机器翻译的：
本当に、私はいったい何を考えているよ…