范文：Some days are unforgettable in our life. I had a pleasant day last month. In the morning, I got up late and then began to do my homework.
It took me about two hours to finish it. Next, I watched TV and had fun playing computer games. While my mother was cooking lunch, I cleaned the house and washed my clothes. We had delicious food.
在我们的生活中，有些日子是难忘的。上个月我度过了愉快的一天。早上，我起晚了，然后开始做作业。我花了大约两个小时才完成。接下来，我看电视，玩电脑游戏。当我妈妈在做午饭时，我打扫了房子，洗了衣服。我们吃了美味的食物。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-11-22
Some days are unforgettable in our life. I had a pleasant day last month.
In the morning, I got up late and then began to do my homework. It took me about two hours to finish it. Next, I watched TV and had fun playing computer games.
While my mother was cooking lunch, I cleaned the house and washed my clothes. We had delicious food. In the afternoon, I went shopping with my mother,and then I played tennis happily with my friends. Before I went to bed, I listened to music. It made me relaxed.
What a happy day I had! 致学
In the morning, I got up late and then began to do my homework. It took me about two hours to finish it. Next, I watched TV and had fun playing computer games.
While my mother was cooking lunch, I cleaned the house and washed my clothes. We had delicious food. In the afternoon, I went shopping with my mother,and then I played tennis happily with my friends. Before I went to bed, I listened to music. It made me relaxed.
What a happy day I had! 致学
第2个回答 2013-11-22
My pleasant day is the day I receive a big present from my grandfather.本回答被网友采纳
相似回答