关于09年高考英语的翻译

过了三天她才想起把雨衣放在语言实验室了
标答是:It was three days later that she remembered leaving her raincoat at the language lab.
可不可以做成? :It was three days before she remembered that she had left her raincoat at the language lab
第二种做法语法有错吗?

不行,语法没错,但是意思错了。later表示三天后才想起
before表示 三天前就想起来忘了,三天前还没丢呢 怎么想起呢

呵呵希望有所帮助
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-08
汉唐于是英语
相似回答