请教德语“形容词 作 名词”的一个初级小问题~

Question

如题所述

Answer 1

首先我们看你给的词组本身
不管你在这里用的几格，但是entsprechend和individuell的词尾至少应该一样吧
怎么会一个em一个en？另外der后面加em词尾那肯定是不存在的啊
整个词组第二个词den是entsprechen要求的三格，那么第一个词才是后面名词的冠词，lohn为阳性，所以判断你这里是一格阳性定冠词der，那么后面形容词应该按照弱变化，词尾为e，正确词组应为
der
den
lokalen
marktbedingungen
entsprechende
individuelle
lohn
然后看你这个说法，你想不管后面的词性，就看第一个词来决定定冠词和形容词
你这样肯定是不行的，是语法错误，不能不顾后面词的词性只看第一个
如果形容词和冠词要修饰多个不同性的名词，我觉得有四个办法
1.分开修饰，把形容词和冠词重复多次，如果定语比较短可以用这种办法
2.后面的名词用复数，但不是二楼说的，不是把修饰成分里面的词变复数，而是把后面要修饰的词变复数，这样就可以都用die了，但这也要根据后面的词确定，因为有的词根本没复数或者复数形式意思会变化
3.把定语后置，这个有很多种办法，比如用定语从句、介词词组修饰等，按照上下文选择合适的
4.把句子拆成两个
综上，你给的问题，我想最好的办法是用定语从句把修饰成分后置
der
individuelle
lohn
und
transport,
die
individuelle
wohnung
und
krankenversicherung,
die
den
lokalen
marktbedingungen
entsprechen
注释：
1.因为前后连接两个同性词，所以我用了两次und
2.你原句中“个人”应该是修饰四个词的，不好放到后面，所以重复一次，类似于第一种办法
3.后面定语从句引导词用die，谓语动词用复数entsprechen，能让人看出来是修饰前面四个名词的，而不是只修饰krankenversicherung的
还有拆成两个句子的方法，那就简单了，和定语从句类似，句子稍作变化即可
本人德语专业研究生，欢迎交流探讨，谢绝复制粘贴

Answer 2

这里涉及的是基数词zwei与名词化形容词的变格问题。是两个词类的变格问题。
基数词中除eins外，
zwei,
drei
在前面没有冠词时，也会变格。这里的规则是，（复数）第二格加-er，（复数）第三格加-en。
例如：
nach
der
Aussage
zweier
Männer，按照这两个男士的说法。
mit
Hilfe
dreier
Schrauben，借助这三个螺钉。
Er
hat
mit
zweien
Freunden
immer
Kontakt.
他与两个朋友一直保持联系。
强调一下，只有前面没有冠词时zwei,
drei才变化。其它情况，以及其它的基数词4,5,6，...等，再没有变化了。
形容词alt名词化后的变格，与形容词是一样的。而形容词前面加数词时，按无冠词情况处理，即强变化。
因此本词组各个格的形式为：
N
zwei
Alte
A
zwei
Alte
D
zweien
Alten
G
zweier
Alter
（您问题中引用的Alten应为Alter）