日语平假名和片假名的区别是什么？姚春美，有大神可以帮忙翻译一下这个名字的平假名和片假名吗？

Question

片假名好像可以直接用拼音写，但是平假名不行，所以想了解一下日语平假名和片假名的区别是什么？姚春美，有大神可以帮忙翻译一下这个名字的平假名和片假名吗？
先行谢谢大佬们了。

Answer 1

日本语汉字：姚　春　美
平假名：よう　しゅん　び
片假名：ヨウ　シュン　ビ
Roma音：You syun bi
日语单独有其拼音写法，叫做罗马音。平假名、片假名一般都是通过罗马音输入的。
平假名和片假名的区别一句两句说不清——片假名一般多用于外来语。