翻译短文 英翻中

Question

Aunt Jane's birthday is coming.She will be 40 years old.Dad and Mum are going to take me to her house.We are going to go there by train.We are leaving on Fridey evening.And we are coming back on Sundey afternoon.The birthday party will be on Saturday.I am going to give my dear Aunt Jane a card.I am making it now.I am using my colour pencils to draw some nice flowers on the card.I am going to draw Aunt Jane a small cat on it,too.Because she likes cats.The card will be very nice.Dad says his sister will like it very much.

Answer 1

简阿姨的生日即将来临。她要40岁了。爸爸妈妈要带我去她的家。我们要搭乘火车去那。我们星期五晚上出发，星期天下午返回。生日派对在星期六晚上举行。我要个给我亲爱的阿姨一张卡片。现在我正在制作它。我正在用我的彩色铅笔在卡片上画上漂亮的花朵。我也要给简阿姨画一只猫在上面，因为她喜欢猫。卡片会很漂亮的。爸爸说，他的妹妹会非常喜欢的。

Answer 2

Jane阿姨的生日要到了。她马上就40岁了。爸爸妈妈打算带我去她家。我们准备坐火车去。我们星期五晚上出发，星期天下午回来。生日派对在星期六。我准备给我亲爱的Jane阿姨一张贺卡，现在我就在做。我用我的彩色笔在贺卡上画了一些漂亮的花朵，我还打算在上面画一只小猫给Jane阿姨。因为她喜欢猫。我做的贺卡一定很不错，爸爸说他的姐姐将会很喜欢它。

Answer 3

Jane阿姨的生日快到了。她该满40岁了。爸爸和妈妈要带我去阿姨的家。我们坐火车去那里。我们将于星期五晚上去，星期天下午回来。生日聚会的时间定在星期六。我准备给送我的阿姨一张卡片。我现在正在制作中。我用我的彩色笔在卡上花了一些好看的花，还有一只小猫。因为她喜欢小猫。这卡一定会很漂亮的。爸爸说阿姨一定会非常喜欢的。

Answer 4

阿姨简的生日就要到了。她就要到40岁了。爸爸妈妈将要带我去她家里去。我们将坐火车去她那里。我们将要在星期五晚上出发。而且我们会在星期天下午回来。生日派对会在星期天举行。我会给我亲爱的阿姨简一张卡片。我正在做这卡片。我正在用我的彩色铅笔在上面画一些好看的花朵。我也将要在上面画一只小猫给她。因为她喜欢猫。这张卡会非常好看的。爸爸说她的姐姐会非常喜欢这个的

Answer 5

姑姑 简 生日快到了.她将要40岁了.爸爸和妈妈带我去她的家.我们打算乘火车去那儿.我们星期五晚上离开.在星期天下午回来.生日宴会将在周六举行.我要给亲爱的姑姑 简 一张卡片.我现在正在制作.我用我的彩笔在卡片上画一些漂亮的花.我还要给姑姑 简 画一只小猫.因为她喜欢猫.卡片将会很棒.爸爸说他的妹妹会很喜欢它.