• 所有问题

    • 上海地铁1号线中的“外环路”用英语应该怎么翻译？

    上海地铁1号线中的“外环路”用英语应该怎么翻译？目前的翻译是waihuanlu，是不是应该是waihuan road?英语专家来说一说。:如果这个外环呢，它是作为那个一个特定的名称地名的话，那我觉得你在里面说的那个waihuang road 是正确的。同时在:-外环路，上海地铁，英语，翻译

    举报该问题
    推荐答案   2020-09-21
    　　　　如果这个外环呢，它是作为那个一个特定的名称地名的话，那我觉得你在里面说的那个waihuang road 是正确的。同时在英语里面“外部的”他也有个单词叫outer。这两个回答供你参考，希望对你有帮助，最后欢迎大家关注英语老师布莱恩，我期待与你分享更多精彩的英语学习内容。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    上海地铁1号线途径答：运营线路莘庄 （换乘5号线） 外环路 莲花路 锦江乐园 上海南站 (原新龙华站)（换乘3号线） 漕宝路 上海体育馆 （换乘4号线） 徐家汇 （换乘9号线） 衡山路 常熟路（换乘7号线） 陕西南路（持交通卡在30分钟内出站换乘10号线） 黄陂南路 人民广场 （换乘2、8号线） 新闸路 汉中路 上海...
    为什么上海地铁英文提示词中把路译为Road而南京地铁是Lu呢?答：可是杭州地铁也是把“路”翻译成road啊。江浙沪发展的比京津冀好，看来不是没原因的，我这个常驻京津冀的都要如是说。所以从英文与拼音之争就能可见一斑，江浙沪明显比京津冀更开放一些，江浙沪发展的好不是没道理的。搞拼音化恰恰顺应的是时下英语地图地名标记倾向。三、英语地图主流就是不意译，直接...
    help英语翻译答：楼上的翻译是用工具翻的，完全按照中文句子的顺序逐字翻译，不完全可取哦
    翻译~~英语答：The subway No.1 line is south north to pierce through the city center of area have the track transportation line quickly.A the period engineering south rises the river's paradise, road through road, river road, hill path of, sea of, fold toward north toward people's square ...
    地铁英语怎么说答：subway美式英语， underground 英式英语，tube 英式英语 比如London TUBE 伦敦地铁 metro也表示地铁，地铁上的播音，报站什么的一般采用这个比如说，地铁一号线就是metro line one；在北美英语中，通常用subway表示“地铁”，说英国英语的人指美国城市的地铁亦用subway，而指其他欧洲国家的地铁则用metrosubway...
    大家正在搜
    地铁1号线外环路站外环路地铁站是几号线地铁1号线线路图上海地铁1号线上海地铁10号线地铁4号线线路图地铁9号线线路图9号线地铁线路图换乘地铁一号线延伸线路图
    相关问题
    外语学习 -> 英语翻译
    【翻译】英语外语学习
    教育/科学 -> 外语学习 -> 英语翻译
    外语学习翻译，英语
    教育/科学->外语学习->英语翻译
    外语翻译(英文翻译)
    教育/科学 -> 外语学习 -> 英语翻译