山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
翻译：山峰不一定高耸，但有仙人居住就有名气。水深不一定有名，但有龙居住就有灵气。这是一间简陋的房子，但我的德行却很高尚。门前的阶梯上长满了青苔，窗帘里透进清新的绿草。这里有许多才华横溢的人，没有无知的白丁。我可以演奏素琴，阅读金经。没有嘈杂的丝竹声，没有繁琐的文书劳累。这里就像南阳诸葛庐，或是西蜀子云亭。孔子曾说：哪里有陋室呢？
陶渊明的自嘲之作
陶渊明是晋代著名的文学家和政治家，他的诗歌和散文作品至今仍被人们传颂。但是，在他的一生中，他也曾经历过许多挫折和困苦，因此创作了这篇《陋室铭》来自嘲自嘲。
在这篇文章中，陶渊明将自己的居所描述成了一间简陋的房子，但他却用了很多高尚的词语来形容自己的品德和才华。他说这里有许多才华横溢的人，没有无知的白丁，可以演奏素琴，阅读金经。这些都是在表达自己的高尚和有才华的一面。
但这篇文章的主旨并不是在炫耀自己的才华，而是在自嘲。陶渊明用这种方式来表达自己的谦虚和自省。他说自己居住的地方虽然简陋，但是他的品德和才华却可以弥补这一点缺陷。他用这种方式来告诫自己，不要过于自满，要时刻保持谦虚和自省的态度。