翡翠原石是可以造假。市面上造假常见的方式有：1、皮壳造假。将废料、废石上粘上优质翡翠皮壳冒充优质翡翠原石。2、开口造假。是在翡翠的某个部位开个口子，然后用优质的翡翠填充进去。3、颜色造假。将好的优质翡翠去一部分填充到假翡翠的内部，这种方法伪装的原石一般都是该原石外部都是优质的高的玉石。
翡翠原石产地有哪些
翡翠原石的产地有缅甸、俄罗斯、美国、日本、危地马拉等地，其中缅甸是翡翠主要的出产国，而市场上大部分的高品质翡翠都是来自于缅甸，所以也叫缅甸玉，由于翡翠硬度大，且光洁明亮，具有极高的收藏价值。
翡翠原石可以买吗
翡翠原石可以买，但前提是需要有丰富的经验。购买翡翠原石其实就是赌石，由于翡翠原石往往被皮壳包裹，看不清内部玉质，风险较大，新手最好不要购买。
怎样挑选翡翠原石
挑选翡翠原石，需要注重场口、皮色和松花。首先看场口，不同场口的翡翠品质是不同的，一般老场口的料子要比新场口品质好很多。其次看皮壳，皮壳颜色越纯正，说明肉质质地越好。最后看松花，松花越紧密，数量越多，形态分布越均匀，说明原石的品质越好。