小青瓦旧房是中国传统民居的典范，具有浓郁的民族文化氛围和良好的建筑质量。但随着时代的变迁和城市化的发展，这些小青瓦旧房逐渐陷入了老化和破败的困境。对于有意改善这种情况的人们，他们可以考虑进行翻新。
首先，翻新小青瓦旧房需要尊重传统文化和历史背景。虽然需要对原建筑进行一些必要的改动，但必须尽量保持其原有的色彩、材质和风格，以弘扬民族文化。
其次，需要进行全方位的检查和评估。翻新前应对建筑的基础、结构、水电设备等进行全面检查，分析出存在的问题并给出相应的解决方案，以确保安全和可持续性。
第三，要考虑保护环境和建筑群。在翻新小青瓦旧房时，需要考虑附近环境和其他建筑的协调性，保持环境卫生和整洁，并避免对其他建筑的影响。
第四，升级建筑设施和智能化。随着科技的发展，可以对小青瓦旧房进行升级和智能化改造，例如安装新型太阳能热水器、节能灯具、智能控制等，提高房屋的舒适度和便捷性。
最后，合理利用空间和进行美化。考虑到小青瓦旧房的设计风格，可以通过改变内部空间格局来扩大使用面积，美化房屋的外观和内部装饰，同时保持传统民居的特点。
总之，翻新小青瓦旧房需要整体考虑、注重细节，同时尊重传统和历史，以实现现代化和舒适化。