恰饭是赣语、湘语、湖北方言。
恰饭是四川、贵州、湖南、重庆、湖北、江西的方言,恰饭就是吃饭的意思,属于西南官话方言发音,在方言中,“吃饭”的“吃”发“qiā”的音,读音为第一声,不过在网络上被写作“恰”。
主播孙笑川在直播的时候贴了张二维码收功德费,弹幕都在问是什么意思,孙笑川说:“恰饭,要恰饭的。”恰饭一词随即火遍网络。恰饭本来是指吃饭,有生存之意,成梗后多指为了生计而采取的一系列行为,比如在视频创作中植入商业推广信便获得收入。随着互联网、直播带货的发展,UP主的恰饭行为已逐渐成为了一种公开透明的普遍现象。
不同地区“吃饭”的方言
1、云南方言:你给吃饭了。
2、大同方言:你吃饭拉么。
3、粤语(广州方言):食咗饭未。
4、福建闽南方言:汝食罢未。
5、湖南湘西方言:你掐饭了冒有。
6、贵州铜仁方言:你qi饭了买。
7、安徽方言:里七饭了吗。
8、上海方言:弄去饭了伐。
9、甘肃方言:几吃了嘛。
10、内蒙方言:吃甚来来。
汉语方言俗称地方话,只通行于一定的地域,他不是独立于民族语之外的另一种语言,而只是局部地区使用的语言。现代汉语各方言大都是经历了漫长的演变过程而逐渐形成的。形成汉语方言的要素很多,有属于社会、历史、地理方面的因素,如人口的迁移,山川地理的阻隔等。