clever Tom for the farm meant ice cream for his M

Question

clever Tom for the farm meant ice cream for his Mom的中文是什么？

Answer 1

题目有点问题，正确的应该是：

Clever Tom from the farm makes ice cream for his Mom.

翻译：来自农场的聪明汤姆，为他妈妈制作了冰淇淋。

注意：

1、介词from，意思是“来自于”。

2、动词make，意思是“制作”，与后面的ice cream冰淇淋，构成一个固定搭配。

3、整个句子分析：主语（Clever Tom from the farm ）+谓语（makes ）+宾语（ice cream）+原因状语（for his Mom）。是一个比较典型的句式。

建议：下次看到英文句子比较长，先找到动词（make），往前找主语，往后找宾语。另外建议购买《长难句分析》等相似的书籍进行系统学习。

Answer 2

聪明的汤姆，来自农场，做冰淇淋，给他妈妈。

Answer 3

农场里聪明的tom 为它妈妈做冰激凌