心有灵犀 [ xīn yǒu líng xī ]
灵犀:旧说犀牛是灵兽,它的角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。指双方心意相通,对于彼此的意蕴都心领神会。比喻恋爱着的双方心心相印。现多比喻双方对彼此的心思都能心领神会。
出处:唐·李商隐《无题二首》诗之一:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
译文:身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却像灵犀一样,感情息息相通。
近义词
心心相印 [ xīn xīn xiāng yìn ]
释义:形容彼此不待语言说明而感情相通,心意完全一致。印:合。
出处:《六祖大师法宝坛经》:“吾传佛心印,安敢违于佛经。”
用法:主谓式;作谓语、宾语、状语;含褒义。
1、心有灵犀 [ xīn yǒu líng xī ]:灵犀:旧说犀牛是灵兽,它的角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。指双方心意相通,对于彼此的意蕴都心领神会。比喻恋爱着的双方心心相印。现多比喻双方对彼此的心思都能心领神会。
2、不约而同 [ bù yuē ér tóng ]:约:相约。 事先没有约定而相互一致。
3、心领神会 [ xīn lǐng shén huì ]:领、会:领悟,理解。 指对方没有明说,心里已经领会。
4、不谋而合 [ bù móu ér hé ]:谋:商量;合:相符。事先没有商量过,意见或行动却完全一致。
5、不谋而同 [ bù móu ér tóng ]:谋:商量;同:相同。事先没有商量过,意见或行动却完全一致。