请您翻译:惊喜

如题所述

中文:惊喜
英语:Pleasantly surprised
荷兰语:Aangenaam verrast
法语:Agréablement étonnant
德语:Angenehm überrascht
希腊语:Ευχάριστα έκπληκτος
意大利语:Sorprendo piacevolmente
日语:愉快に惊かされる
朝鲜语:유괘하게 놀래는
葡萄牙语:Surpreendido agradavelmente
西班牙语:Sorprendido agradablemente
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2005-11-21
surprise 是 惊奇,诧异但多数是惊喜

业内翻译为be pleasantly surprised..

或者pleasant amazement
第2个回答  2005-11-21
都不知道需要那种语言//
第3个回答  2005-11-21
surprise
第4个回答  2005-11-21
surprise
第5个回答  2005-11-21
Pleasantly surprised
相似回答