谁能帮我把这段中文翻译成英文!急!!!

寒假生活已经开始了,我心里有很多很多的打算,想过一个快乐而充实的寒假,我制订了一个寒假生活计划表。
1.首先要认认真真、仔仔细细地完成老师布置的作业。我打算用十天把所有的作业都做完,这样在接下来的时间里就可以痛痛快快、无忧无虑地玩了。
2.寒假里要看一本或两本好书。好书能让我增长知识,开阔视野,懂得许多道理。
3.在春节的时候,我要和家人和和美美地过好春节,和大人一起守除夕之夜,送旧迎新,送走鸡年,迎来狗年。在春节里我要去给爷爷奶奶、叔叔阿姨和朋友们拜年,祝他们在新的一年里身体健康,万事如意,恭喜发财!
4.过完春节之后,我要用剩下的几天来看看新书,巩固知识。
真是一个美好又充实的暑假!

第1个回答  2010-02-21
Winter holidays life has already begun , I consideration having many in the heart , had thought of a happy but rich winter holidays, I have worked out a winter holidays life plan. 1. The primo needs to accomplish the school assignment that the teacher arranges conscientious , careful. I intend to use ten day all school assignment to be finished compose , such can play forthright , carefree within the time accepting. 2. Need to read one capital or good two books in winter holidays. The good book can let me broaden one's knowledge , widen ken , understand a lot of principle. 3. During the period of Spring Festival, I need to have composed in reply with beauty of field good Spring Festival with the family , keep watch for night of New Year's Eve , ring out the Old Year and ring in the New Year , deliver the chicken year together with Your Excellency, go to meet come to the cursed year. I need to go to give grandfather grandma , uncle aunt and friends pay a New Year call within Spring Festival , wish that they have all one's wishes , May you be happy and prosperous in new lining good health for 1 year! 4. After Spring Festival, afterwards, I want to inspect a new book , to consolidate knowledge with the several day remaining. Be really a fine rich summer holidays!
第2个回答  2010-02-08
Winter life has begun, and my mind there are many, many plans, thought of a happy and fulfilling of the winter vacation, I have mapped out a winter schedule of life.

      1. First conscientiously, carefully complete the teacher assignments. I intend to use all 10 days of operations are done, so that the next time could be very much love, worry-free way to play.

      2. Winter vacation where should you read one book or two books. Books allow me to increase my knowledge, broaden their horizons, to understand many principles.

      3. In the New Year when family and I want America to have a good US-Chinese New Year, and the adults in defending the New Year's Eve, to get rid of, bid farewell to Year of the Rooster and usher in Year of the Dog. Chinese New Year where I want to go to the grandparents, aunts and uncles, and friends, New Year and wish them in the new year, good health, very happy and prosperous!

      4. Guowanchunjie, I use the remaining few days to see a new book to consolidate knowledge.

It is really a wonderful a winter vacation ! (打错了,是寒假)本回答被网友采纳
第3个回答  2010-02-18
Winter life has begun, and my mind there are many, many plans, thought of a happy and fulfilling of the winter vacation, I have mapped out a winter schedule of life.
      1. First conscientiously, carefully complete the teacher assignments. I intend to use all 10 days of operations are done, so that the next time could be very much love, worry-free way to play.
      2. Winter vacation where should you read one book or two books. Books allow me to increase my knowledge, broaden their horizons, to understand many principles.
      3. In the New Year when family and I want America to have a good US-Chinese New Year, and the adults in defending the New Year's Eve, to get rid of, bid farewell to Year of the Rooster and usher in Year of the Dog. Chinese New Year where I want to go to the grandparents, aunts and uncles, and friends, New Year and wish them in the new year, good health, very happy and prosperous!
      4. Guowanchunjie, I use the remaining few days to see a new book to consolidate knowledge.
     Also substantial is really a wonderful summer!

参考资料:金山词霸

第4个回答  2010-02-08
教你一招:百度“金桥在线翻译一下”马上就好,还很准