风雨送春归,风雪迎春到. 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏. 悄也不争春,只把春来报

他的意思

毛泽东.咏梅
风雨送春归,飞雪迎春到,已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏,俏也不争春,只把春来报,待到山花烂漫时,她在丛中笑。
译文:
几番风雨刚把春光送走,
漫天飞雪又把春天迎到。
悬崖峭壁只见冰流如柱,
却仍然有花枝怒放竞俏。
凌寒俏丽也不争春光美,
只是把春天气息来报告。
待到满山遍野鲜花盛开,
她就欣慰在花丛中欢笑。

参考资料:百度百科

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-30
【译诗】

风雨将春天送走了,
飞雪又把春光迎来。
正是悬崖结下百丈冰柱的时节,
但仍然有花枝俏丽竞放。

俏丽但不掠春光之美,
只是把春天消息来报告。
待到山花开满大地时,
梅花就在花丛中欢笑
鉴于当时的历史背景,毛泽东以赞赏梅花来表现中国无产阶级革命着的坚定意志,不畏世界几个超级大国,敢于挺立潮头的英雄气概。要不有“已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏......”
第2个回答  2018-12-26
风雨送春归,飞雪迎春到,已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 俏也不争春,只把春来报,待到山花烂漫时,她在丛中笑
第3个回答  2020-03-23
这个问题还要改进,不然绝对没有人看
第4个回答  2018-12-19
突破了经济效益替你太爬六取曝雷克萨斯继续陪老婆回哦人家葡萄球菌岁MSN去青葡萄节,恶意去睡觉时间去婆婆日月如梭来来去去婆婆住回哦婆婆路朴朴素素老婆烹煮我破给我行吗路突破哦,提额妞土家族他交流和入股突如其来上自习了……提哦趋势苏苏和我去突破瓶颈期魁星就是来来去去人思绪万千我要去去去他去去去实验室油泼面如葡萄岁去外婆家去去去 去去老婆一起 探索随心所欲去婆婆也是稳如泰山季节里就去死疼死了去去去普陀破ing哦,dear 来了去去实验室图童叟无欺个视频监控咩,加入了设计院,么岁油泼面如随买你我破
相似回答