• 所有问题

    • “科技成就美好生活”这句广告语怎么翻译成英文？

    可以翻译成
    technology brings fine life 吗

    举报该问题
    推荐答案   2010-01-05
    science and technology contributes to a good life.
    还是不要吧。感觉那样会很中国化。就是常说的翻译腔。不大符合外文习惯。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-01-03
    Scientific and technological achievements a better life！
    第2个回答  2010-01-03
    The Perfect Life comes from the Science and Technology!本回答被网友采纳
    第3个回答  2010-01-03
    可以
    相似回答
    请各位大哥大姐 帮忙 把这给翻译成英文 谢谢啦(请勿用翻译软件或者在线...答：The life is higher than all, cherish life, all development is the fundamental premise and. Small to a person, an enterprise, to a state of development and growth, especially in order to create a better life, the benefit of the broad masses of workers, benefit and ordinary commo...
    各位大哥 帮小弟翻译几句句子 翻成英文 在线等答：1. Through the above examples, we can see that the animal idioms in the Chinese culture and English culture connotation is different, not whole equivalence, some can find counterpart, some meaning vary wildly, can be roughly classified into three kinds of circumstances"2. Language is the carrier...
    找碴。英文。翻译。ZOOM.IN.ON.答：Snatchin' up things that probably can't be waitin'抓住它 时间不会等你(Seize the time it will not wait for you；“wait”的过去分词应该不是“waitin”吧，按你这句翻译出来也不是这个意思啊！)Now this is a vision of a violent life现在这是被生活扭曲的幻觉 (This is now being di...
    帮忙翻译一下英语课文答：~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~原文如下：How Can You Say "Sorry" and Really Mean It?Too often we just say the words "I'm sorry" and expect that to be good enough. It's not. There are some very important steps to take for a truly heartfelt apology to be effective. Here's...
    初二英语下册第三单元2b翻译答：您好，以下为翻译：亲爱的先生：我不明白为什么一些家长让他们的孩子在家做家务。现在的孩子 们已经承担了足够多的学习压力。他们没有时间学习，也没有时间做家务。做家务是浪费他们的时间。我们可不可以让他们只做学生的事？他们应该将时间花在学业上，为的是取得好成绩并考上好大学。此外，当他们长大后...
    大家正在搜
    科技成就美好生活美好生活广告语美好生活简短广告语记录美好生活是哪个广告语服务美好生活 广告语成就美好生活品质成就美好生活用劳动成就美好生活美好的广告语
    相关问题
    成就美好生活的英文怎样说、写？帮忙哈
    中国石化的广告词“为美好生活加油”翻译成英语是Sinopec...
    “开启美好生活”翻译成英文怎么说
    让科技变得时尚！ 公司的广告宣传语，翻译成英文，怎样翻译更好...
    把这句广告语翻译成英文：世界品质，惬意之家，是怎么样翻译？
    请问：优雅如我，从容生活，这句广告语英文怎么翻译？产品是高档...
    英语广告词
    “积极乐观，美好生活”翻译成英文怎么写啊