马上考试了，帮我翻译一下英语课文，拜托了

Question

In college,I find that I am more and more in need of a computer. But I do not have enough money to buy one. Asking my parents for help is not a good idea, for them to support me. I must earn the money by myself.
One Saturday morning, I went out to look for a job.Having been refused many time, I finally wandered into a restaurant at 8 p.m . There were already four candidates in the boss is office. Obviously,the boss had difficulty in deciding whom he would employ.He said at last,"Well,I need to check your references before I can make a decision'I have got your telephone numbers and will call the boy I want. But remember whoever is going to be employed must be prepared to work here from 6:00 to 8:00 every evening .That is all."
"But sir, I will do my best. I am from the countryside and I am good at hard work. And I can work two days for free as a trial."
At these words,the boss turned to me,"I want a boy who not only works hard but also has clean habits Remember this is a restaurant.But look at your hands and clothes"
He was right for the moment. I should have kept myselt clean. But after a tiring day hunting for a job, I did look terrible."Oh sir, I will keep myself clean and tidy. I promise I will work very hard,sir,if only you could give me this chance."
"All right, all right, I will give you a try."
My heart jumped like mad. I lowered my head and said thankfully,"Thank you,sir."Then I thought to myself,"Thank goodness!"

Answer 1

希望可以帮到你、
在大学，我发现我越来越多的在电脑的需要。但我没有足够的钱购买一个。寻求帮助我的父母是不是一个好主意，让他们支持我。我必须赚取自己的钱。
一个星期六的上午，我去寻找工作常被拒绝很多时间，我终于漫游进一家餐馆晚上八时。已经有4个候选人是老板的办公室。显然，老板在决定谁，他将聘用.他最后说，“好困难，我需要检查您的引用，然后才能作出决定.我已收到你的电话号码，并请男孩，我想。但是，请记住谁将会是就业必须准备工作从6:00到8:00，每天晚上在这里。这就是一切。“
“但是，主席先生，我会尽我所能。我来自农村，我在努力工作的好。我可以为免费试用两天。”
在这些话，老板转向我，“我要一个男孩谁不仅是可行的困难，但也有干净的习惯，请记住，这是一个在你的手和衣服餐厅.但是看看”
他是正确的时刻。我应该保持我的清洁。但经过了一天工作的劳累狩猎，我没有看太可怕了。“噢，先生，我会保持自己整洁。我承诺，我会非常努力工作，先生，只要你给我这个机会。”
“好吧，好吧，我会给你一试。”
我的心像疯了一样上涨。我垂下头说：谢天谢地，“谢谢你，先生。”然后，我心里想，“谢天谢地！”

参考资料：希望你考试顺顺利利、考个高分噢!

Answer 2

在大学里,我发现我越来越需要一台电脑。但我没有足够的钱去买一个。问我的父母不是个好主意,因为他们给我的支持。我必须赚钱了。
一个星期六的早晨,我去找一份工作. 在被拒绝的时候,我终于在许多闯入一家餐馆在8点。已经有了四名候选人在老板办公室。很明显,老板难以决定谁将聘请他最后说,“嗯,我需要看一下你的推荐信,我能够做出决定之前有您的电话号码(胡),就打电话给男孩,我如此迫切的需要。但记住谁会雇用必须做好准备工作,这里每天晚上6:00 8:00帐单就好了。”
“但是先生,我会尽我最大的努力。我来自农村,我擅长艰苦的工作。我可以免费工作两天作为一种尝试。”
听到这些话,老板转身对我说:“我想要一个男孩不仅努力工作,但也有干净的习惯,记住这是餐厅的. 但看看你的手和衣服”
他是正确的。我应该让自己清洁。但经过疲劳的一天找工作,我看起来糟透了。“噢,先生,我要保持整洁。我承诺,我将会非常努力地工作,先生,如果您能给我这个机会。”
“好吧,好吧,我要给你一试。”
我的心像疯了。我低下头,说,谢天谢地,“谢谢你,先生。”我心想,“谢天谢地!”
希望能帮到楼主

Answer 3

在大学中,我发现我是更越来越多的在朝派需要一台电脑.但是我没有充足钱向买卖一.我的父母请求援助不是一 好的他们向支持自我的想法.我必须为钱在附近获得我自己. 一星期六早晨,我为a job.Having向样子出去被很多时间,拒绝我在8 p.m最后在变为一餐馆闲逛.在中已经 有四个领头的存在办公室的候选人.显然,在决定他希望employ.He终于说,在谁的前面,好,我需要检查你的参考 资料方面我录制的领头的有困难使一decision'I已经得到你的电话号码和将给我寻找的男孩打电话.但是记得任 何人将被雇用一定是有准备的每一个.That是所有的晚上加工从6:00到8:00这里.但是先生我将尽最大努力.我来 自农村和我善于努力工作.两天我能为自由的阿斯一审讯工作.在这些词,领头的变成向自我方面,我寻找一个男 孩其不仅努力工作而且记得这个是一restaurant.But看你的他适合的人手和衣服让干净习惯时刻.我将去已经使 myselt保持干净.但是在a以后使为一工作白天去打猎厌烦,我确实看起来可怕.零先生我将使我自己保持干净和 整洁.我承诺如果仅你能给我这机会,我将非常努力加工先生.好吧,好吧,我将你们一个试试.我的心脏跳拼命.我 低下头和感激说"谢谢您,先生".然后我"感谢善良"独自占用想!

Answer 4

希望可以帮到你、
在大学，我发现我越来越多的在电脑的需要。但我没有足够的钱购买一个。寻求帮助我的父母是不是一个好主意，让他们支持我。我必须赚取自己的钱。
一个星期六的上午，我去寻找工作常被拒绝很多时间，我终于漫游进一家餐馆晚上八时。已经有4个候选人是老板的办公室。显然，老板在决定谁，他将聘用.他最后说，“好困难，我需要检查您的引用，然后才能作出决定.我已收到你的电话号码，并请男孩，我想。但是，请记住谁将会是就业必须准备工作从6:00到8:00，每天晚上在这里。这就是一切。“
“但是，主席先生，我会尽我所能。我来自农村，我在努力工作的好。我可以为免费试用两天。”
在这些话，老板转向我，“我要一个男孩谁不仅是可行的困难，但也有干净的习惯，请记住，这是一个在你的手和衣服餐厅.但是看看”
他是正确的时刻。我应该保持我的清洁。但经过了一天工作的劳累狩猎，我没有看太可怕了。“噢，先生，我会保持自己整洁。我承诺，我会非常努力工作，先生，只要你给我这个机会。”
“好吧，好吧，我会给你一试。”
我的心像疯了一样上涨。我垂下头说：谢天谢地，“谢谢你，先生。”然后，天谢地！”

Answer 5

进了大学，我越来越发现需要台电脑。但是我没有足够买电脑的钱。问父母要钱是个好主意，因为他们能供得起。（但是）我必须自己赚钱买电脑。
一个周六早晨，我出去找工作。被拒绝了好几次，晚上八点的时候逛进了一家餐馆。店长的办公室里已经有四个应聘者等在那儿了，店长也很难抉择聘请谁。最后店长说：“好吧，在决定用谁之前我先看看你们的推荐资料，我现在有你们的手机号码，我会给我需要的那个人打电话。但是无论谁被雇佣了，一定要做好准备，在这里要从早晨6点工作到晚上8点，每天都这样。好了，就这些。”
“可是先生，我会非常卖力地工作的，我从农村来，很能干重活，我也可以干免费两天的试用工。”
听到这些话，店长转向我，“我需要的不仅是工作努力的员工，而且还要干净。记住，这里是餐馆，看看你的手还有衣服。”
他那时候是对的。我本应该让自己干干净净的。但是经过一天辛苦的找工作，我看起来脏极了。“哦，先生，我会让自己干净整洁的，先生如果你给我这个机会，我保证会非常努力地工作。”
“好吧好吧，我给你一次机会。”
我快高兴疯了。我低下头感激地说,“谢谢您先生。”我暗自想，“谢天谢地！”