表子无情戏子无义用文言文怎么说?

Question

如题所述

Answer 1

表子无情戏子无义就是一个古文说法。中国民间有句老话，“婊子无情、戏子无义”。旧社会把人分成三六九等，“婊子无情、戏子无义”实际上说“婊子”与“戏子”为了生存而没有气节。这话有点狠,也不乏社会偏见，然而一定程度上却是市井百姓多年总结出来的“警世通言”。

婊子阅人无数，惯于逢场作戏，故曰无情；戏子扮角千种，说尽万户戏词，故曰无义。其实是针对这两种职业的本身特性的一种延伸比喻。在古代这两种职业被视为最卑贱的职业，属于下九流中的末端，文人爱拿他们作文字游戏也不足为奇。

婊子和戏子经常逢场作戏，以假面具示人，为了利益甘愿抛弃尊严和灵魂，久而久之，也就失去了真心，沦为行尸走肉，因此婊子和戏子其实是既无情又无义，因为她们选择置身的环境和她们崇尚利益至上的观念导致她们变成这样。

这句话也反映了旧社会老百姓在对权贵荒谬化的同时，对艺人也多半妖魔化了，“婊子无情，戏子无义”，是旧社会一般大众对演艺人员的一种蔑称。

Answer 2

这句话在文言文中的表达方式可能有所不同，因为这是一种比较口语化的表达方式。不过，可以用以下文言文句子来表达类似的意思：
“妇人无情，伶人无信。”
这个句子意思是说，妇人往往无情无义，伶人常常不守信用。虽然和原始的说法略有差异，但表达了类似的意思。