Ms.和Mrs.的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

区别：

Ms.：女士（对不愿被称为“太太”或“小姐”的女子的称呼）

Mrs.：夫人，太太（对无特殊头衔的已婚妇女的称呼）

例句：

Ms.

This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business. 

这样凯利女士就可以把钱存起来创业。

Ms. Redgrave affects a heavy Italian accent. 

雷德格雷夫女士假装带有浓重的意大利口音。

Mrs.

I paid Mr. and Mrs. Smith a return visit yesterday afternoon. 

我昨天下午回访了史密斯夫妇。

Mrs. Blount warned me not to interfere 

布朗特夫人警告我不要插手。

扩展资料

在英语社会，“女士”（英式英文：Ms/美式英文及旧英式英文：Ms.）此称谓由来已久，但广泛使用始于二十世纪后期美国，由于女权高涨，要求男女平等，认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”（英式英文：Mr/美式英文及旧英式英文：Mr.）称谓，亦应有对应不反映婚姻状况之女性称谓，因而产生“女士”此一头衔，并逐渐传至东亚。

“女士”亦可用作 Madam 或 Lady 之翻译。

而在跨性别课题上，以女士身份社交的人员，仅从其心理性别角度上而不论其生殖性别为女性或男性（尤其当该人员希望透过被视为女士而在社交上得到与其他女士相同/相若的待遇），也会被称为“小姐”或“女士”。

参考资料：百度百科：Ms.