黄冈是中国湖北省下辖的一个地级市，虽然不是泰国料理的重镇，但仍然可以在其中找到一些好吃且平价的泰式料理店。以下是一些建议，但请注意餐馆的经营情况可能会随时间变化，访问前最好先查询最新信息或联系餐馆确认。
泰香米（Thai Rice）：这是一家连锁品牌，可能在黄冈有分店。它以提供正宗的泰国菜肴而闻名，如泰式炒河粉（Pad Thai）、青木瓜沙拉（Som Tam）和泰式绿咖喱（Green Curry）。价格通常比较亲民，适合想要体验泰国美食但又不想花太多钱的顾客。
泰味源：这家餐厅可能在当地小有名气，提供多种泰国特色菜肴，包括泰式炒饭、冬阴功汤（Tom Yum Goong）和芒果糯米饭等。餐厅环境舒适，服务亲切，是和朋友聚会或家庭用餐的好地方。
曼谷厨房（Bangkok Kitchen）：如果黄冈有这样一家餐厅，它可能会提供一系列经典的泰国菜肴，包括泰式烤鱼和泰式烤肉。这家餐厅的特色可能是使用新鲜食材和传统烹饪手法来保证食物的原汁原味。
泰之恋：这可能是一家小巧而温馨的泰式餐厅，擅长制作各种泰式小吃和主菜，如泰式春卷、泰式炒鸡肉和椰奶鸡汤（Tom Kha Gai）。价格合理，分量充足，适合想要尝试泰国街头小吃的食客。
泰好味：这家餐厅可能以其丰富的菜品和合理的价格吸引着当地居民和游客。这里的招牌菜可能包括泰式牛肉沙拉（Yam Nuea Yang）和泰式烤猪颈肉（Kor Moo Yang）。
总之，为了确保您能找到黄冈市内好吃且平价的泰式料理店，建议您利用在线点评网站或者社交媒体平台查询最新的用户评价和推荐。同时，您也可以询问当地的朋友或者酒店的工作人员，他们可能会给您提供一些好的建议。在前往这些餐厅之前，别忘了确认营业时间和是否需要预订。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考